關于初級日語會話班最佳答案
魏:小王,好久不見!假期過得怎么
王さん、久しぶりですね。(夏、冬)休みは如何お過ごししましたか。
王:還不錯,回了趟家。今天才回到學校。
まあまあです。帰省しましたが、今日學校に帰ったばかりです。
魏:真不錯!小王的家鄉在哪兒呢?
いいね!王さんの故郷はどこですか?
王:在廣東,離北京很遠,不過交通很方便。
広東省にあります。北京より遠いですが、交通が便利です。
魏:是嗎~
そうですか。
王:小魏的家鄉在哪兒呢?
魏さん故郷はどこですか?
魏:在甘肅。離北京也很遠,交通又不方便,坐火車要20個小時。
甘肅省にあります。北京よりも遠いですし、交通も不便です。電車で20時間掛かります。
王:哦,這樣啊~
あっ、そうなんですね。
魏:甘肅的拉面很有名,我很喜歡吃拉面。
甘肅のラーメーがとても有名だそうですが、私はラーメーが大好きです。
王:我也是。那個,小魏,你去過廣東嗎?
私もそうです。さて、魏さん、広東に行ったことがありますか?
魏:沒有。廣東的夏天怎么樣?
ありません。広東の夏はどうですか?
王:比北京熱。不過,經常下雨,下雨很涼爽。
北京より熱いですが、時々雨が降ります。雨が降ると涼しくなります。
魏:那就好啊!
それはよかった。
關于初級日語會話班相關答案
魏:小王,好久不見!假期過得怎么樣?
王さん、おひさ)しぶりです!休暇(きゅうか)はどうすごしました?
王:還不錯,回了趟家。今天才回到學校。
なかなかよかったですよ、実家(じっか)に一度(いちど)かえりました。今日(きょう)やっと學校(がっこう)にもどりましたよ
魏:真不錯!小王的家鄉在哪兒呢?
いいですね!王(おう)さんの故郷(こきょう)はどこですか?
王:在廣東,離北京很遠,不過交通很方便。
廣東(カントン)です、北京(ペキン)からは遠(とお)いですが、交通(こうつう)はべんりですよ
魏:是嗎~
そうですか~
王:小魏的家鄉在哪兒呢?
魏(ぎ)さんの故郷はどこですか?
魏:在甘肅。離北京也很遠,交通又不方便,坐火車要20個小時。
甘肅(かんしゅく)です、北京からも遠いです、交通もべんりではないので、汽車(きしゃ)で二十時間(にじゅうじかん)かかります
王:哦,這樣啊~
お、そうなんですか~
魏:甘肅的拉面很有名,我很喜歡吃拉面。
甘肅のラーメンはかなり有名(ゆうめい)で、私はラーメンをたべるのがすきです
王:我也是。那個,小魏,你去過廣東嗎?
私もですよ。あの、魏さん、廣東にいったことはありますか?
魏:沒有。廣東的夏天怎么樣?
ありませんよ。廣東の夏(なつ)はどうですか?
王:比北京熱。不過,經常下雨,下雨很涼爽。
北京よりは暑(あつ)いですよ。でも、よく雨(あめ)がふるので、涼(すず)しいです
魏:那就好啊!
それならいいですよ!
設定抄為親密朋友,有點口語
話說2113的是自5261己翻的嗎。。?怎么讀不4102通。
王さん1653、久し!休みはどうだった?
悪くないよ、家に戻った.今日學校に著いたばかり
いいね!王さんの故郷はどこ?
故郷は広州だ、北京から大分離れているが、交通が便利だ
そうなんだ~
魏さんの故郷は何処?
甘粛だよ 北京から大分離れているし、交通も不便だし、列車では20時間かかるんだ
ほう~そうなんだ
甘粛のラーメンが有名だ、俺ラーメンが大好物だよ
俺もだ.あのう、魏さん広東にいったことがある?
ないだけど、広東の夏はどう?
北京より暑いがよく雨が降る、雨が降る時にはとても涼しいんだ
ならいいさ
了解更多初級日語會話班類似問題
正在學日語的敬體語。。求解釋。。
請將下面這段對話改成敬體,求日語大神幫忙,感激不盡!!!
高分求一段初級日語會話翻譯。剛學日語,語法沒學多少,都是簡單…
幫忙翻譯一段日語文章,要求語法簡單,用敬體,不用翻譯軟件,關…
求將下面文字翻譯成日語,要求:用簡單語法,敬體,漢字標注上假…
麻煩幫我用日語翻譯一段話。要求是敬體。我才學。所以不那么復雜…
我想學日語
日語語法變型方面的問題:剛學標日遇到一點問題是這樣的,日語都…