關于搜索如何學日語視頻最佳答案

對于從事科技日語文字翻譯的人來說，首先要有扎實的雙向文字，其次就是要具有一定的科技知識。這個知識可以不“精”，但一定要“泛”。因為我們會遇到各種各樣的技術資料需要我們翻譯，所以各種各樣的科技知識都得懂一些，否則翻譯出來的文章不“內行”，甚至別人看不懂。同樣一個詞乃至一句話，出現在生活中和出現在科技文章中很可能會具有不同含義。比如パワーポイント這個詞，如果按字面翻譯，是“電源點”，可是作為電腦詞匯，他卻是微軟公司的一款軟件名稱，應該譯作“演示文稿”、“ 幻燈片制作軟件”或簡譯成“PPT”。我曾經在這個詞上栽過跟頭。這需要在翻譯實踐中不斷學習，不斷積累，不斷完善。
必要的專業工具書也是必不可少的。比如《日漢科技詞典》、《日英漢化學用語字典》等等。
再就是互聯網的應用。有不少在線速查網站，很有應用價值。特別是一些新的科技專用詞匯或商品名稱，字典中尚未收入或根本查不到，通過雅虎日文等網頁進行檢索可能會給你帶來意想不到的效果。

提供一段本人譯的某使用說明書日漢對譯例如下：
2．4 X線裝置
X線は、 高エネルギー電子がタングステンターゲットに沖突した時に発生します。 電子はタングステン原子の中でエネルギーが変換されX線を発生します。 全てのプロセスは真空チャンバーの中で行なわれます。 真空はX線を発生する前に必要なレベルまで到達しなければなりません。 X線はターゲットから発生し上方に照射されます。
本X線裝置は、開放管式で、 フィラメントは交換することができます。また、ターゲットは回転し、新しい面を使用することができます。 フィラメント交換とターゲットの移動方法は6章に示されています。X線裝置は水により冷卻されます。基本的構造を以下にしめします。
マイナスの高電圧がフォーカスカップに印加されフィラメントにより発生した熱電子はアノードに向かって加速されます。 電子はアノードの中をとおりぬけフォーカスコイルにより収束されて、 ターゲットに沖突しX線が発生します。 フォーカスカップにはフィラメントよりわずかに高いマイナス電圧が印加されており、 熱電子の流れすなわち管電流をコントロールします。
X線裝置は、 真空ターボポンプが稼動している間に動かさないで下さい。
X線裝置を開放する時は、 全ての電源を切り絕縁されたドライバーを使って靜電気をケースに放電して下さい。 ケースに最初に接觸させ、次にフォーカスカップに接觸させて下さい。

2．4 X射線裝置
X射線在高能電子與鎢靶發生沖撞以后產生。電子在鎢原子中變換成能量從而產生X射線。整個過程在真空室內進行。其真空度必須在X線產生前達到一定水平。X射線自靶上產生后向上方發射。
本X射線裝置為開口管式，可以更換燈絲。另外，通過轉動鎢靶，還可以換至新的一面使用。更換燈絲和移動鎢靶的方法在第6章予以說明。X射線裝置用水進行冷卻。基本結構如下所示。
負極高電壓被疊加在聚焦杯上，由燈絲產生的熱電子朝陽極方向加速。電子從陽極中穿過，被聚焦線圈聚焦后撞擊鎢靶，產生X射線。通過燈絲給聚焦杯疊加了稍高的負電壓，以對熱電子流即管電流進行控制。
請不要在真空渦輪泵運行期間讓X射線裝置投入工作。
打開X射線裝置時，請切斷總電源，用絕緣起子對外殼進行靜電放電。首先讓外殼接觸，然后再讓聚焦杯接觸。

關于搜索如何學日語視頻相關答案

了解更多搜索如何學日語視頻類似問題

日語 這些都是在網上查找資料時所了解到的 怎么說
你的網上查找的資料真詳細啊 日語怎么說
怎么才能找到網上的日語翻譯兼職呢？
在網上怎么找日語翻譯的兼職
怎么在網上學日語？
怎么在網上查日語（在不知道中怎么在網上查日語（在不知道中文的…
怎么樣在網上查到姓名的日語翻譯
如何在網上自學日語