關于日語表達方式最佳答案
日語中的我可以表示為以下幾種
1.私 – わたし watasi
這是最常見的一種“我”的方式,多用于成年人,中性詞。
2.あたし – atasi
わたし的女性用法,多用于成年女性,特別是成熟女性
3.うち – uti:
通常使用的關西方言,主要是女性使用,但也有男性會使用。
4.俺 – おれ ore
男性用,常用語成年男性,是比較常用的說法。
5.自分 – じぶん jibunn
經常翻譯成“我自己”,一般是軍人用法,但目前已經比較趨向于普通化。
6.拙者(せっしゃ)sessya
武家用語,動漫里的忍者經常會使用。
7.私 – わたくし watakusi
跟上面的わたし一樣,也是標準的用法,屬于中性詞,更加正式一些。
8.あたくし – atakusi
あたくし和あたし的關系就好比わたくし和わたし一樣,都是普遍的用法,只是其中一個比較正式。
9.仆 – ぼくboku
男性用,常常是未成年或比較年輕的男性使用。
10.俺様 – おれさま oresama
男性用,俺的強調表現,常常翻譯為“本大爺我”,動漫里大叔、拽的角色常常會使用這樣的自稱。
11.我輩 – わがはい wagahai
文人的用語。
12.小生(しょうせい)syousei
同樣也是文人的用語。
關于日語表達方式相關答案
了解更多日語表達方式類似問題
日語中的"你"共有多少種表達方法?
日語“我”的多種表達方式
日語中的“我”都有哪些說法??回答好了追加20分!!!!
日語中“也許”有幾種表達方式?
日語中表示“我”有哪些?各是什么意思?
日語中表示“我們”有哪些?各是什么意思?
★日語: 關于 "你" 這個詞、有哪幾種表達方式
日語的“什么”有幾種表達方式吖