關于工廠內日語最佳答案

工廠：スタッフ；工人：いん

一、スタッフ

羅馬音：Sutaffu

語法：工業生產活動を直接実施するユニットには、通常、さまざまなワークショップが含まれます。直接進行工業生產活動的單位，通常包括不同的車間。

二、こういん

羅馬音：Kōin

語法：生產資材を所槐裂有しておらず、生計を賃金収入に依存している個人（復數の肉體労働者）。個人不占有生產資料、依靠工資收入為生的勞動者（多指體力勞動者）。

擴展資料

こういん用法：

1、これは、生產資材を所有せず、生計を賃金に依存している產業労働者または肉體労働者に使用されます。用于個人不占有生產資料，依靠工資為生的工業勞動或手工勞動者。

2、賃金を得るために肉體労働または技術労働に従事している人々を指すために使用され、彼らは生產手段を所有しておらず、自分の労働を通じて賃金ベースの収入しか得ることができません。用于指為掙工資而被雇用從事體力或技術勞動的人，他們本身不占有生產資料，只能通過自己的勞動才能獲得工資性質的收入。

3、工場で生產プロセスを參照するために使用される人は、工場のマネージャーを除いてワーカーと呼ばれます。 など：作業員、ポーターなど。用于指工廠中生鎮明局產工序的人，除了工廠的管理者外，御讓都稱為工人。如：操作工人、搬運工人等。

關于工廠內日語相關答案

這確較麻煩的。
憑感覺好像是

白領 → 藍領
スタッフ→ 作業員 → 工員（你是不是寫錯? 是工員さん吧? 行員さん指的是 在銀行里工作的人呢)

另外，用「従業員（じゅうぎょういん）」也許比較方便。相等于漢語的「員工」。

行員:銀行員
スタッフ:（1） 干部（2） 陣容．部員（3） 映畫等的制作陣．
作業員：業務操作員、労務者、工作人員
工人：（1）工作を職業とする人。職人。（2） 中國で、労働者のこと。

了解更多工廠內日語類似問題

工廠資源的日語怎么說
工廠用于“報工”日文怎么翻譯~
下屬和協作工廠日語怎么說
工廠外景用日語怎么表示？
請問：“老板要我以公司的名義去工廠給日本人做現場翻譯”。用日…
工廠日語，工廠常用日語單詞有哪些
我們公司的辦公室和工廠不在同一個地方，日語怎么說？事務所と工…
因為這個是工廠內部的管理，不方便告訴我，這句話日語怎么說··