關于日語怎么發音準確最佳答案

不同說法不同

1、[やる] [yaru]

給予。（己，輩分低的人，物以某種東西

例句：

2、くれる[kureru]

＜俗語＞給（人），給他人東西，輕視受方的說法。

舉例語境：

私余侍敬は彼女に金をあげます：我給了她錢。

困難を越える強さを君がくれたから：是你給了我跨越障礙的勇氣。

擴展資料

日本人說話比較委婉，很少生硬的“給”這個詞，其實5000年文明的中國也是類似的。

介詞“給”字句在表示處置義時與日語的格助詞「旮」相對應；表示引介對象（=向）、受益者（=為）、受事者（=讓）以及施事者（=被）時與日語的格助詞「Kj」相對應。

引介受益者的受益文中，當受益者與所有者為同一人時，一般情況下中文會用”給”字句來表達，日語則優先使用格助詞「乃」。受豎慎益文還能與表達“目的”含義相對應。 另外，“給+VP”結構與“把、讓、叫/教、被”共現時，因為其主要起加強語氣的作用，所以難以與日語表達方式系統對應。但是“給+VP”結構不與“把、讓、叫/教、被”共現時，“給”字與日語的被動式相對應。而談頌句型“NP1+給我+VP"與日語的祈使句相對應。

關于日語怎么發音準確相關答案

不知主的詳細要bai求，du這里列舉吧。zhi
見的有daoる，就是中文的給內的意思。
語法容動詞テ型+あ如信橡げる=為（他人）。。做。。
相似的還有動詞テ型+もらう=。。（他人）為我做。。。
然后是與える，就是給予，給的意思
還想知道就繼續渣旁提問吧，日語有太多給予的表達方式了

我以來說明吧，例這個給我可以嗎→「これ、もらってもですか。」“你晚上給我個電話好嗎？”→「夜電話をもらえますか。」書上說的并不準確，日本人說普通的“給”其實也是多用あげる.くれる.もらう，只不過對不同的人有不同的用法而已，但是用あげる的時候要注意，不要對長輩或上司用，因為あげる含有一種獎勵獎賞送給的意思。給上司東西的時候，直接用「～でございます。」或其他敬語句形就好。至于從別人那里得到東西，就是他給我用「（誰）から（何）をもらう」就可以表示“他給我……”這個意思了，くれる和もらう大致意思差不多，但有些細微的區別，這個我想教科書上應該有說，我就不多說了。具體更多的區別建議樓主可以去看一下其他語法書。希望能幫到你。

了解更多日語怎么發音準確類似問題

“如果有的話請發送給我，對我很有幫助。”日語怎么說？
“竟然”用日語怎樣說?
日語里“好的”怎么說？
日語中“能給我……嗎？”怎么說
日語中表示命令 給我…………（物品） 時怎么說？
日語 "請問,你能將某樣東西給我嗎?" 怎么說
“鳳凰”在日語中如何說？
如果有的話請發送給我，對我很有幫助。日語怎么說？