關于多啦a夢日語最佳答案
就是音譯,bai拼音du加英語發音就讀zhi do la e mon翻譯過來的dao時候我翻成專機器貓了人到現屬在還覺得這個名字親切),后來再出版的漫畫都聲明人家的真名字叫dolaemon,出于尊重與版權,就音譯成現在的樣子。
日文字:ドラえもん
羅馬譯音: Doraemon
中文譯音:多啦艾蒙(要讀得比中文“走音”一點哦~)
ドラえもん
doraemon =銅鑼燒衛門=哆啦A夢
讀音基本和中文英文一樣
日文;哆啦A夢=哆+lei+愛或艾+mon+zi(zi不讀也沒關系,這是日本人的習慣)
zi是什么什么君的意思,是尊稱。
關于多啦a夢日語相關答案
ドラえもん
doraemon =銅鑼燒衛門=哆啦A夢
讀音基本和中文英文一樣
日文;哆啦A夢=哆+lei+愛或艾+mon+zi(zi不讀也沒關系,這是日本人的習慣)
zi是什么什么君的意思,是尊稱。
就是,漢語拼音加英語發 do la e mon。剛翻譯過來的時國給翻成機器(個人到現覺得這個名字親切),后來再出版的漫畫都聲明人家的真名字叫dolaemon,出于尊重與版權,就音譯成現在的樣子。
了解更多多啦a夢日語類似問題
哆啦A夢用日語怎么寫?
哆啦a夢日語什么意思???
哆啦A夢用日語說?
哆啦a夢的日文怎么寫?
哆啦A夢日語是什么?
哆啦A夢的日文名意思是什么?
你好!哆啦A夢日文怎么說
哆啦A夢用日語怎么表達啊?謝謝了,大神幫忙啊