• 怎么練習日語口語,一個人也能練好口語的超實用方法!

      很多人練日語都有一個誤區,覺得練實用商務日語口語一定要有同伴才能練好,只有有人傾聽并反饋才能真正學好日語。…

      很多人練日語都有一個誤區,覺得練實用商務日語口語一定要有同伴才能練好,只有有人傾聽并反饋才能真正學好日語。其實并非如此,練口語和暗戀一樣,可以是一個人的事。但是前提是你需要一個有效且可以堅持下去的方法。我自己的學習經驗就是用口譯法,沒錯,就是對著一段日文或者中文進行翻譯。至于題材你可以選擇(漢日對照的)小說或是新聞都可以,你喜歡就好。

    怎么練習日語口語

      首先,讀一段日語,然后逐句口譯成中文,完成之后與書上的中文部分進行對照比較。檢查口譯中出現的錯誤,提升翻譯的不足之處。請注意,選擇材料時,不要用難度太大的,否則口譯難度大,會打擊自信心。所以開始練習時,選擇程度相對簡單的讀物,每天練習半小時。可能開始時,會效果不好,而且會遇到很多難點。這個要自己調整心態,初始階段可能較慢,費時較多,但請堅持,因為這是一個加速的過程。等到高階階段時,效果明顯提升,反應速度和口語流利度都大有提升。

      怎樣學好日語口語?

      以上是對于日語達到一定程度有能力進行口譯的人群,但是對于日語基礎沒那么好的人怎么辦呢?我建議先從課文學習開始。先學習日語課文,查清楚所有單詞并理解文章的大致意思后在開始翻譯。先英譯漢,再漢譯英,這樣既可以當做復述練習同時又練習了口語。

      口譯的好處就是:

      一,自己單獨練更有效率,節省時間,不必遷就別人的時間,而且想練習多久就多久。

      二,對照日語原本,可以檢測和提升自己的翻譯的缺點和錯誤。

      三,話題自定,選材范圍廣,可以廣泛閱讀更多的題材和內容,增長見聞。

      四,因為聯系材料都是自己選擇的,可以根據自己的興趣選擇小說或是短文。

      綜合自己的了解和實踐,我對口語學習資源進行了簡單地梳理,供大家參考。

      學習提升日語的,還可以試試以下幾個方面,我覺得還是很有幫助的

      1、加強日語的詞匯量和語法方面的知識,這是基礎。

      2、多朗誦一些膾炙人口的日文,最好是會背誦,培養語感。

      3、聽你喜歡的日語歌曲,還有看日本電影,保持興趣的同時學到口語。

      4、若有機會的話,跟老外多說日語。比如現在的在線日語學習就可以和老師一對一進行學習和試聽。

      老師試聽課:http://www.youda.com.cn/youda.html?name=bjtjjd

    為您推薦

    評論已關閉

    www.aise.com