東京愛情故事日語臺詞.東京愛情故事 經典臺詞的日文翻譯 拜托啦！如題！有了解的嗎？

貴方にはひとつの心しか持ってないでしょう。その心が一體どこに置いてるのでしょうか？仕事中であれ、友達と一緒に游んでいる時であれ、二十四時間、私のことを愛してるって言ったじゃないか。心から私のことを愛してって言ってくれ、しっかり私の手を摑んで、貴方の目には私だけを見てほしい、じゃないと、私は貴方のそばから離れていく。

君の心は一つしかないわけではないが二つですね。そして、心はどこだろうか。はあなたが二十四時間も私を愛して仕事してても友達と游ぶと一緒にいて、あなたの本音で私に言って私を愛して、あなたの良いことを捕まえてて、あたしだけを見て、さもなくば、私を逃がしてしまった!