日語原來如此中文諧音.原來如此用日語怎么說，要中文發音如題！有了解的嗎？

平常所說的soudesune（そうですね)其實并非原來如此的意思。

真正表達原來如此最最貼切的日語是：なるほど!（naruhodo）

soudesune之所以被人認為是原來如此的意思，是因為通常使用在“被別人提醒而覺悟一些事情的時候表示同意”這樣的場景里，其實跟原來如此并不相同。

そういうことか
搜（拉長一點音）一屋口都卡（輕音）
sou i u kou dou ka

說得死叻！suo de si le

なうほど　那路獲多