• 日語和法語哪個好學

    日語和法語哪個好學.學日語好還是學法語好如題!有了解的嗎? 1 難易程度  日本文化很多成分來自中國,兩國文化…

    日語和法語哪個好學.學日語好還是學法語好如題!有了解的嗎?


    1 難易程度
      日本文化很多成分來自中國,兩國文化可以說是同宗同源,不僅是字形字義,包括思維方式都有相近之處,所以對于中國人日語可能更容易。而且日語只有5個元音:a i u e o,恐怕是最少的了。不過聽學過日語的朋友說,日語入門易而越深入越難,男女老幼尊卑的句式都大有不同,難以掌握。不知是不是這樣?
      法語,號稱最美麗的語言。我上過幾節法語課,只知道法語比較獨立,不象英語是幾種語言的大雜燴,法語看單詞的寫法就能知道怎么讀。但是和英語哪個更難學就不清楚了。學過英語再學法語會不會容易一些?
      
      2 找工作
      日語應該是遠勝法語了。日本是世界第二大經濟體,科學技術產業發達,超級跨國公司無數,而且與中國經濟交往密切,在中國設立分公司的日本企業眾多,上海北京大連深圳都有很多的日本公司。
      法國的經濟相對弱了很多,比不了日本,也不如德國,著名的公司好像也就雪鐵龍,達能和Dior這樣的奢侈品公司,而且和中國的聯系遠不如日本密切。
      
      3 移民(當然可能性不是很大,暫且YY一番,別笑話我)
      日本人口密度大,工作壓力大,不是個享受的好地方,但是干凈清潔,服務和商品質量高,有美麗的森林,白雪,溫泉,還有符合中國人審美情趣的傳統文化,而且感覺日本是個極度和諧的社會,人們素質高而且善良友好,人的壽命很長。唯一的擔心是看不到摸得著的歧視,印象中很少在日本混得很好能融入主流社會的華人。(很出名的李小牧還是邊緣人吧?)
      法國是很多人的夢想國度(看老友記發現,就連new yorker對巴黎也是很神往的),浪漫,休閑,奢華就是它的商標。令任何形容詞都顯得黯淡的巴黎,綿延不盡的森林農莊葡萄園,夢幻般的古堡,在香煙的煙霧中眼神迷離的法國美女。。。而且不但法國,歐洲還有比利時,瑞士,盧森堡通用法語,學會了法語就有了到這些國家去的可能性。但是聽說歐洲也是有歧視的,是嗎?
      
      4 精神文化產品
      日本作為世界第二大發達國,按照政治課本經濟基礎決定上層建筑的理論,它的文化也應該有相同的地位,事實上也差不多。日本發達的時間也就不到100年,歷史拿不出手,但是近現代出產的偉大的文藝產品還是不少,而且越來越多。日本人很聰明,東方西方的文化他都是學了來就能融會貫通,發揚光大。我以前對日本有偏見,最近才迷上日本文化,而且很多東西都是落后別人很多年才去欣賞,了解的也少,只能是管中窺豹。
      音樂方面,我只了解久石讓喜多郎中島美雪這些,據對流行音樂有研究者說日本流行樂搖滾樂的水平是中港臺加起來也望塵莫及的。好聽的日語歌很多,學唱愛聽的日語歌曲(比如幽靈公主啦,灌籃高手啦)是我想學日語的原因之一。
      影視文化方面日本也是很強的。宮崎峻大師的電影,巖井俊二的《情書》,還有諸多優秀的日劇和動漫(這些我接觸的很少,都是跟著同學在寢室看才發現原來原來這么有趣)都是讓我愛上日本文化的原因。
      說到文學,不能不提的就是村上春樹了,一本《挪威的森林》,不知讓多少讀者沉醉其中不能自拔,甚至徹底改變其人生觀,我就是村上中毒者之一,真正對日本達到向往的程度也是從閱讀村上作品開始。新東方有一個高層叫王強的,破萬卷書的書癡級別的人,迷上了村上,為了讀《挪》甚至發誓要學日語。
      日本文化我認為除了它本身的魅力,還有一點很重要就是它的審美情趣和中國文化是相通的,中國人格外容易和它產生共鳴。比如《情書》這種電影,歐美恐怕難以拍出這么細膩的東西。
      說到法國,文化發達是法國最重要的標志之一了,法國歷史上也盛產哲學家文學家藝術家。孟德斯鳩雨果羅曼羅蘭薩特…但是現在似乎有些沒落貴族的樣子,流行文化被美國人遠遠甩在后面,比英國也不如。呂克貝松也只能在好萊塢拍。另外,我學了十年英語才達到能閱讀文藝作品的程度(閱讀文藝作品比閱讀新聞科技類的文章難得可不是一點),要想用法語閱讀法國人的經典文學著作不曉得要學多少年法語?
      
      以上是我對兩國文化語言的一些粗淺印象,希望聽到大家的真知。


    看你要在哪里發展吧
    我覺得如果你在中國發展的話,還是日語比較好,畢竟現在在中國的日企比法企多得多,而且日語入門簡單,發音根本不用愁,全是a o i e u.
    學法語的話,你在中國找工作相對就比日語難找很多。如果去法國的話,也找不到工作,倒是非洲很缺人,錢賺的也不少,但你愿意去嗎?學的時候,發音要糾結個半天


    日語和法語都很好,我本人比較喜歡日語但是現在已經有很多人都在學日語這樣下去日語會變得像英語一樣。你還是學法語比較好以后法語應該挺吃香的,說法語的地方又比日語得多,它的實用性會比日語高。


    我在上初中,學的是法語,所以也希望更多的人學法語~——奧運會等等用法語的地方越來越多了。不過日語也想學,但不在現在的日程上。兩個都很好,看你自己了。ps,其實俄語也不錯啊~


    為您推薦

    評論已關閉

    www.aise.com