辛苦了日語怎么寫.日語辛苦了怎么說本人不是太懂日語。麻煩請盡量準確的用漢語拼音表示讀法~~~~因為是在日企，所以多多少少要會幾句實用的日語比較好，只用英語交流不太方便，謝謝啦！…

補充樓上的，對上級和同級的人說的時候是
お疲れ様です。（o tsu ka re sama desu)　比較好的朋友之間才用お疲れ様(o tsu ka re sama)／お疲れ(o tsu ka re)
對下級說的時候就可以用 ご苦労さま。

對上司是
お疲れ様です
諧音是；奧此卡來薩瑪戴斯
對同事是
お疲れ様
諧音是；奧此卡來薩瑪
對下級是；
ご苦労様
諧音是；搞苦勞薩瑪

辛苦了

お疲れ様でした

平假讀音：おつかれさまでした

羅馬讀音：otsukaresamadeshita

【口語常用句】意思是“您辛苦了”，一般在下班或者忙完了什么事情的時候，都會用此來打招呼。

拓展資料

お疲れ様でした

1、釋義

您辛苦了

你辛苦了

大家辛苦了

辛苦了

2、雙語例句

はい、お疲れ様でした。今日はこれで終わりです。 

大家辛苦了啊。今天就到這里吧。

こんな說明で分かるかな？では～今回はここで終わろうと思います、お疲れ様でした～ 

這樣解說各位能了解嗎？那麼~我想今天就在這里結束吧~各位辛苦了！

最后一次HR上 老師對我們說“一年、お疲れ様でした！”。。。然后我們對老師說“ありがとうございました！”。。。小小有些傷感。。。 

一年過去了謝謝大家這一年對我的關照！希望我身邊我認識的每一個人都能永遠幸福快樂~！！

お帰りなさい、お疲れ様でした。 

你們回來了，是累樣子。

昨日hide memorial summitに行った人達……お疲れ様でした！ 

昨天來參加SUMMIT的人們。。。。大家辛苦啦！