• 我愛你日語怎么說

    我愛你日語怎么說.日語“我愛你”怎么說如題!有了解的嗎? 私はあなたが好きです。 Wa…

    我愛你日語怎么說.日語“我愛你”怎么說如題!有了解的嗎?


    私はあなたが好きです。

    Watashi wa a na ta ga su ki de su.

    語法上,“私(我)”是主語,“好き(喜歡)”是謂語,“あなた(你)”是賓語,“が……です”是介詞,沒有實際意義。日語的謂語放在后面,這是日語的一大特點。
    以上那句是最詳細的,其中比較簡單,口語化的有:
    大好き(sa i su ki):最喜歡你。《魔卡少女櫻劇場版--被封印的卡片》里面小櫻對小狼表白就是說這句話。
    好きだ(su ki da):“好きだ”就是形容動詞“喜歡”,直接說這個,也可以表示“我”喜歡“你”,畢竟日本人聽得懂。
    あなたが好き(a na ta ga su ki):省略主語“我”,但是其實也知道是“我”喜歡你啦!

    至于那個什么あいしている,充其量只能用作句子而不適合當作表白。比如“私はあなたを愛している”直譯就是“我愛著你”,一般是書面語。


    私はあなたが好きです。

    Watashi wa a na ta ga su ki de su.

    語法上,“私(我)”是主語,“好き(喜歡)”是謂語,“あなた(你)”是賓語,“が……です”是介詞,沒有實際意義。日語的謂語放在后面,這是日語的一大特點。
    以上那句是最詳細的,其中比較簡單,口語化的有:
    大好き(da i su ki):最喜歡你。《魔卡少女櫻劇場版--被封印的卡片》里面小櫻對小狼表白就是說這句話。
    好きだ(su ki da):“好きだ”就是形容動詞“喜歡”,直接說這個,也可以表示“我”喜歡“你”,畢竟日本人聽得懂。
    あなたが好き(a na ta ga su ki):省略主語“我”,但是其實也知道是“我”喜歡你啦! 還可以這樣講:
    君のこと好きだ。
    ki mi no ko to su ki da.


    愛してる
    讀作 a i si te ru
    一般都不會這么正式,說喜歡你
    好きです あなたのこと
    su ki de su, a na ta no ko to
    或者反過來也行


    私はあなたが好きです。

    Watashi wa a na ta ga su ki de su.

    語法上,“私(我)”是主語,“好き(喜歡)”是謂語,“あなた(你)”是賓語,“が……です”是介詞,沒有實際意義。日語的謂語放在后面,這是日語的一大特點。
    以上那句是最詳細的,其中比較簡單,口語化的有:
    大好き(sa i su ki):最喜歡你。《魔卡少女櫻劇場版--被封印的卡片》里面小櫻對小狼表白就是說這句話。
    好きだ(su ki da):“好きだ”就是形容動詞“喜歡”,直接說這個,也可以表示“我”喜歡“你”,畢竟日本人聽得懂。
    あなたが好き(a na ta ga su ki):省略主語“我”,但是其實也知道是“我”喜歡你啦!
    語。


    為您推薦

    評論已關閉

    www.aise.com