日語名詞接動詞.日語：名詞后能直接加動詞嗎？比如焦げ付いて含み笑う什么意思？…

一般不可以。
你說的不應該被認為是名詞后加動詞，是動詞的復合現象。由兩個動詞構成復合動詞。

烤焦了；含笑

但是有些情況可以。
比如：俺、間違った？這種情況只是出現在口語表達中省略了格助詞。

這不叫名詞后面加動詞 這叫復合詞

是兩個動詞復合的，前面的是動詞連用形＋動詞，構成復合動詞。

不能