十二星座的日語.十二星座的日語 謝謝如題!有了解的嗎?
白羊座:Aries ひつじざ
金牛座:Taurus おうしざ
雙子座:Gemini ふたござ
巨蟹座:Cancer かにざ
獅子座:Leo ししざ
處女座:Virgo おとめざ
天秤座:Libra てんびんざ
天蝎座:Scorpius さそりざ
射手座:Centaurus いてざ
山羊座:Capricornus やぎざ
水瓶座:Aquarius みずがめざ
雙魚座:Pisce うおざ
十二星座在日語中有2種說法,第1種是用漢字表示的(但由于漢字筆畫較多,一般除了“座”字以外,全部寫平假名),第2種是按英文音譯過來的(動畫《圣斗士星矢》里都是用這種說法)。
2種說法分別如下:
-
羊座(o hi tsu ji za)、牛座(u shi za)、雙子座(fu ta go za)、蟹座(ka ni za)、獅子座(shi shi za)、乙女座(o to me za)、天秤座(ten bin za)、蝎座(sa so ri za)、射手座(i te za)、山羊座(ya gi za)、水瓶座(mi zu ga me za)、魚座(u o za)
-
アリエス、タウロス、ジェミニ、キャンサー、レオ、ヴァルゴ、ライブラー、スコーピオン、サジタリウス、カプリコン、アクエリアス、ピスケス
評論已關閉