畸形日語怎么說.日語郵件。單價搞錯了，我要修正過來，請客戶變更資料，用日語怎么表達？ 機器翻譯勿擾。如題！有了解的嗎？

請客戶變更什么資料？ PO嗎？更多追問追答追問

INVOICE

好奇怪，客戶給你invoice? 你賣給客戶東西，應該是你給他invoice啊，怎么成客戶更改了？ 請把中文意思確認好了再說一下，不然翻不出來

當然不是，之前發給客戶的INVOICE有一個單價搞錯了，現在我修正過來了，把附件發給他，讓她更新INVOICE

這樣可以嗎

OK，以下為翻譯

○○様

いつもお世話になっております。
這里說一下你是誰，寫公司名字和你的名字就行

先日送らせて頂いたinvoiceですが、
商品の単価を記入間違えましたので、
破棄して頂けないでしょうか？
お手數をおかけしまして、大変申し訳ありません。

訂正した新しいinvoiceを添付しますので、
どうぞご確認の上、ご利用ください。

落款寫下你的名字

謝謝謝謝

破棄怎么拼寫呀？