許多家長給孩子學習日語時可能會遇到這樣的問題。語法對兒童真的很重要嗎?事實上,這個問題的答案是肯定的,而且必須是系統的!一般來說,語法是單詞排列的規則。如果我們不能理解單詞的排列,我們怎么學日語?我試圖用一篇文章來解決有關語法學習的所有問題。讓我們看看。
一、少兒日語的語法重要嗎?
1。語法不是簡單的沉浸式學習的東西。
社會上有句俗話說,語言學習不需要單獨學習語法,只需要沉浸在語言環境中,通過大量的輸入,“自然沉浸”,就可以自然地形成一種語言感,掌握語法。但你認為這是真的嗎?
仔細分析會發現以下兩個問題:
①即使在日本國家,學生也需要自己學習語法。
②成人外語學習和兒童母語學習是完全不同的概念。
關于第一個問題, 和日本的大多數學校都開設了專門的語法課程。日語國家的學生需要特別學習語法,即使他們的母語是日語。雖然許多外國人說日語流利而不學語法是事實,但我們稱他們為文盲。顯然,他們不能作為我們學習日語的榜樣。
關于第二個問題,雖然孩子確實可以通過浸入式學習自然地獲得一門語言,但這并不適用于成年人。這種現象可以作為語言原則(子集原則)的一個子集來解釋:
孩子們第一次學習母語時經常犯語法錯誤,例如:Who is her?這樣的句子,但在成人語言中沒有這樣的語法錯誤。換句話說,在周圍的環境中,兒童只接觸到結構正確的陽性語料庫,而沒有接觸到結構錯誤的陰性語料庫。一段時間后,孩子會自動放棄錯誤的結構,接受正確的結構。與兒童的不同之處在于,成年人在學習外語之前就已經有了母語的基礎,在學習外語的過程中不可避免地會受到母語的影響。例如,他們可能不自覺地模仿母語,通過模仿創造一些結構。雖然這些結構符合母語的語法規則,但不一定符合外語的語法規則。
日語單詞“expensive”就是一個典型的例子。價格非常高,盡管城市對于人們來說非常昂貴。還有很多類似的例子,如“隱患”、“人群”等,如果不注意記憶,輸出很可能會犯一些搭配語法錯誤。事實上,已有大量的實驗證據表明,僅僅通過“浸入式”語料庫輸入來學習外語并不能保證語法的習得。語言學家研究了 的浸入式課堂,發現學生即使在外語環境中輸入大量語料庫,也會犯很多語法錯誤,如冠詞、時態等。
這也就是說,外語學習者僅僅依靠長時間“浸泡”所習得的語感往往并不靠譜,語法一定是要專門學習的。不信?請看下面幾個例句——
1. Since 00, humans have been living in the space constantly.
2. The books fill leisure time for many people.
3. Homelessness is a serious problem for the society.
上面這三個句子的定冠詞the都用錯了,但如果僅僅憑借“語感”判斷,我估計是有很多人都判斷不出來的。事實上,對于名詞、冠詞、完成時態、虛擬語氣這些語法現象,所謂的“語感”往往并不是很靠譜。最好的辦法還是扎扎實實地學好語法,掌握它們的使用規律。學好語法能給我們一種“確定感”,在判斷的時候有據可依,而不是依靠直覺。這些句子的正確形式應該是:
1. Since 00, humans have been living in space constantly.
2. Books fill leisure time for many people.
3. Homelessness is a serious problem for society.
誠然,“語感”可以通過浸入式學習獲得,但這種“語感”依賴于直覺,直覺受個人經驗的影響,具有不準確性,而語法是普遍的,無論誰學習語法,語法本身都是不變的。因此,為了保證判斷的準確性,我們需要學習語法。
二、避免錯誤:語法不等于規則
說到語法,大多數人可能會想到“規則”,比如現在完成時中的“have done”和過去完成進行時中的“had been doing”。這在教科書和課堂上已經教了很長時間,所以我們可以很容易地把這兩者等同起來:語法=規則。這種想法導致許多人認為語法是黑白分明的,沒有中間地帶,就像編寫代碼一樣,如果不符合語法規則,編譯器就會報告錯誤。
然而,事實上,追溯語言的起源,世界上語言的出現先于語法,語法只是對語言規則的總結,是后人為了便于學習而制定的一套系統規則。它能最大限度地保證句子結構的準確性,但仍存在許多“模糊區域”。也就是說,語法并不像所謂的數學公式那樣不可動搖和不可改變,它允許許多特殊的情況,例如,當您在谷歌上搜索“SBS語法規則”時,您將得到1 萬個結果。從這個意義上說,語法只是一種“權宜之計”規則,方便語言初學者。它不是絕對的,而是為語言本身服務的,并會隨著語言的發展而變化。
三、如何有效地學習語法?
長期以來,很多人學習語法只是在記憶規則的層面上,死記硬背很多語法規則,然后用來應付考試。因此,大多數人只記得規則,但不知道如何應用它們,這導致僵化的學習日語。
如前所述,語法源于語言,最終又回歸到語言。具體來說,要根據語境來學習語法,明確每條語法規則的語境意義,實現語法背后隱藏的日語思維。
所以,想要語法學得好,日語口語說的六,就要從小開始培養, 中教網日語,專門培養3-12歲孩子的日語語感,培養孩子的學習興趣,釋放孩子的天性,解放家長的時間,點擊下方鏈接即可了解相關課程和預約免費試聽課程:
免費領取1對1日語課程
關于日語語法重要嗎?我想這個問題已經不用我再多說了,對于學齡前和小學低段的孩子來說,學語法必須通過上面介紹的方法,即在大量的聽說和閱讀基礎上,潛移默化地掌握基本的語法規則,而不是以應試為導向,影響孩子學日語的興趣。
評論已關閉