八嘎日語怎么寫.日語中的"八嘎"和"八嘎壓路"有什么區別?如題！有了解的嗎？

不從字面上單從意思上來翻譯的話，八嘎就是傻瓜的意思，八嘎壓路是混蛋的意思。一般開玩笑可以說八嘎，但是加上壓路的話就是純粹罵人的話了

就是笨蛋的意思，后面的那個是笨蛋做的事情，和前面的意思差不多。不是經常在電影上看到“笨蛋的干活”之類的話么。

八嘎 はくしょん 阿嚏
八嘎壓路 はくしょんやーろー→はくしんこのやろう 阿嚏"野郎"

但是意思一樣。有人控制不住的勢頭噴嚏"はくしょんやーろー"

八嘎、不是很正式，有的時候關系親密的人之間也可以用，相當欲漢語的小傻瓜；
而八嘎壓路比較正式，就是罵人的話，混蛋的意思