笨蛋日語翻譯.“你是笨蛋嗎?”用日語怎么說?如題!有了解的嗎?
翻譯:てめぇ、バカなのかよ!(te me, ba ka na no ka yo) 解釋: (1)“てめぇ”是“你”的蔑稱。因為是罵人的話,不能使用“あなた”。 (2)句尾不用“です”,因為“です”是敬語,而這里只是罵人。
てめぇ、バカなのか?(te me~, ba ka na no ka) “你是笨蛋嗎?”不一定是罵人的話, 即使不是罵人的話,也不是一句敬語,“你”不能使用“あなた”或“お前”,句尾不用“です”。
笨蛋日語翻譯.“你是笨蛋嗎?”用日語怎么說?如題!有了解的嗎? 翻譯:てめぇ、バカなの…
笨蛋日語翻譯.“你是笨蛋嗎?”用日語怎么說?如題!有了解的嗎?
翻譯:てめぇ、バカなのかよ!(te me, ba ka na no ka yo) 解釋: (1)“てめぇ”是“你”的蔑稱。因為是罵人的話,不能使用“あなた”。 (2)句尾不用“です”,因為“です”是敬語,而這里只是罵人。
てめぇ、バカなのか?(te me~, ba ka na no ka) “你是笨蛋嗎?”不一定是罵人的話, 即使不是罵人的話,也不是一句敬語,“你”不能使用“あなた”或“お前”,句尾不用“です”。
評論已關閉