櫻花歌詞日語.日本民歌《櫻花》的歌詞如題。歌詞要中文和英文兩種版本的，謝謝！…

歌名：櫻花

編曲：清水修

歌詞：

さくら さくら 

櫻花啊! 櫻花啊!

野山も里も

暮春三月天空里

見わたす限り

萬里無云多明凈

かすみか云か 

如同彩霞如白云

朝日ににおう 

芬芳撲鼻多美麗

さくら さくら 

櫻花啊! 櫻花啊!

花ざかり 

同去看櫻花

擴展資料：

《櫻花》是一首日本民歌，創作于江戶時代末期，后由日本著名音樂家清水修整理，被譽為“日本民族第一樂”。教材中所選的歌譜為日本作曲家清水修編曲，歌詞為張碧清譯配。發行于1888年10月。

《櫻花》本曲也是日本國際廣播電臺各語言廣播節目的開場曲，為交響樂演奏，并穿插主持人的開場問候。這是我國小學音樂課本上的版本。

本民謠《櫻花》日本語平假名歌詞：

さくら

さくら
さくら
やよいのそらは
みわたすかぎり
かすみかくもか
においぞいずる
いざや
いざや
みにゆかん

日本民謠《櫻花》日本語羅馬字注音：

sa ku ra

sa ku ra
sa ku ra
ya yo i no so ra wa
mi wa ta su ka gi ri
ka su mi ka ku mo ka
ni o i zo i zu ru
i za ya
i za ya
mi ni yu kan

日本民謠《櫻花》中國語翻譯大意：

櫻花

櫻花啊
櫻花啊
陽春三月晴空下
一望無際櫻花喲
花如云海似彩霞
芬芳無比美如畫
去看吧
去看吧
快去看櫻花

紀錄取關的

櫻花（さくら）日文歌詞：

仆らはきっと待ってる 君とまた會える日々を
さくら并木の道の上で 手を振り叫ぶよ
どんなに苦しい時も 君は笑っているから
挫けそうになりかけても 頑張れる気がしたよ

霞みゆく景色の中に あの日の唄が聴こえる

さくら さくら 今、咲き夸る
剎那に散りゆく運命と知って
さらば友よ 旅立ちの刻 変わらないその想いを 今

今なら言えるだろうか 偽りのない言葉
輝ける君の未來を愿う 本當の言葉 #p#分頁標題#e#

移りゆく街はまるで 仆らを急かすように

さくら さくら ただ舞い落ちる
いつか生まれ変わる瞬間を信じ
泣くな友よ 今惜別の時 飾らないあの笑顏で さあ

さくら さくら いざ舞い上がれ
永遠にさんざめく光を浴びて
さらば友よ またこの場所で會おう さくら舞い散る道の上で

中文歌詞：

我一直在等待 和你重逢的那一天
在那櫻花飛舞的道路上 向你揮手 呼喊你的名字
因為 無論多么痛苦的時候 你總是那樣微笑著
讓我覺得 無論受到什么挫折 都能繼續努力下去

在被晚霞映紅的景色之中 仿佛能聽見 那天的歌聲

櫻花 櫻花 盛開著 就現在
明白了自己瞬間即逝的命運
再見了 朋友 在分手的那一刻 把那不變的心意