好喜歡的日語.最喜歡、好喜歡 的日文翻譯誰來幫我翻譯一下最喜歡、好喜歡的日文八~謝啦~…

大好き（だいすき） 超好き（ちょうすき）這個只在年輕人中用。
凄く好き（すごくすき）這個不是單詞，這個是副詞加形容詞。上面兩個可以當做單獨的形容詞，日語的這種形容詞用起來很想動詞，在中文中，喜歡是動詞，在日語中就是形容詞也有動詞，不過很少用。（好む （このむ））

大好き（だいすき） 超好き（ちょうすき）這個只在年輕人中用。
凄く好き（すごくすき）這個不是單詞，這個是副詞加形容詞。上面兩個可以當做單獨的形容詞，日語的這種形容詞用起來很想動詞，在中文中，喜歡是動詞，在日語中就是形容詞也有動詞，不過很少用。（好む （このむ）

最喜歡：一番好きな
好喜歡 ：好きです

最喜歡：一番大好き いちばんだいすき

好喜歡：大好き だいすき