第五部分

??第五部分（81－100）

81 用言連用形＋てしょうがない“很….\” \”非常….\” “~~得不得了”“~~得沒辦法” 相似的用法還有如第72條「てたまらない」、「てならない」～といったらありはしない　／～といったらない 等等。

例：一人の生活は寂しくてしょうがない。（一個人的生活寂寞的不得了）

うちのおふくろ、うるさくてしょうがない。（我老媽嘮嘮叨叨的，都快把人煩死了）

82 用言連體形｜形容動詞語幹＋てたまらない

“~~~得不得了”“~~得受不了” 表示程度嚴重。

例：胃が痛くてたまらない。（胃疼得不得了）

母の病気が心配でたまらない。（非常惦記母親的病）

83 ～～ということだ。

①“據說~~” 接在簡體句后面，表示傳聞。這種表達方式直接引用某特定人物的話的感覺很強。文章中常用「とのことだ」

②“就是說~~”“意思是~~”=という意味だ

例：社長は今日はご出勤にはならないということです。（據說經理今天不上班）

石油の価格は近いうちにあがるとのことです。（據說石油價格近期會上漲）

指輪を返したのは、つまり私と結婚しないということだ。（把戒指還給我也就是說不想和我結婚）

84　～～～というと｜といえば｜といったら～～ “提起”“說起” 表示提起話題 「何かといえば」、「何かというと」作為一種慣用表達方式，表示“一有事情就……”、“動輒就……”或者“一開口就……”等意思。

例：外國語を習うには、どうすればいいかというと、まずよく外國語を話すことです．

（要說如何學外語，我認為首先要經常用外語說話）

紅葉（もみじ）といえば日光（にっこう）。（說起紅葉，還是日光的好。）

85　～～～というものだ。 這才真正是~~~

例：やれやれ、これで助かったというものだ（哎呀，可算得救了）。

試験に成功したことは誠におめでたい話で、まったく努力した甲斐があったということだ。（試驗成功這實在是可喜的事，真是沒有白努力）。

86 ～～というものではない｜というものでもない “并不是~~”“也并不是~~”

例：仕事が大事だからといって、仕事さえしていればいいというものではない

（雖說工作中要，但也并不是只做工作就行。）

親が頭がいいから、子供も必ず頭がいいというものではない

（并不是因為父母聰明，孩子就一定聰明）

87　～～～というより 與其說~~~

例：この料理は日本風というより、中華風なんじゃないの。

（這個菜與其說是日本風味，不如說更接近中國風味）

88　～～～といっても “雖然說~~~”“說是~~但~~”

例：日本語ができるといっても、小説が読めるほどではありません。

（雖然說是會日語也沒有達到看懂小說的程度）

昔と言っても、そう昔のことではないが、こんなことがあった。

（說是從前，其實也不算太遙遠，曾有這么一件事。）

89　體言の｜動詞連體形＋とおり “正如~~”“按照~~~”

例：昨日は天気予報のとおり、雨だった。（正如天氣預報所說，昨天下了雨）

代表団は予定どおり、東京に到著した。（代表團按照預定計劃抵達了東京）

90 用言連體形｜體言＋どころか　“別說~~就連~~~也~~”“不僅不~~~反而~~”

例：漢字どころか、平仮名も書けない（別說漢子，就連平假名也不會寫）。

各類法律都制定出來了，但是事端不僅沒有減少反而再增加。

91　體言｜用言連體形＋どころではない｜どころじゃない

“豈止”“遠非”“哪能”（三P374）

例：海は冷たかったどころじゃありません。まるで氷のようでした。

（海水豈止是冷，簡直就像冰）

そんなに忙しいのに、何を言っているのですか。今はそれどころじゃないよ。

（這樣忙，你在說什么呀！現在不是這種時候）

「給料が安いんだってね。月、十二萬円ぐらい？」

（說工資低，一個月有12萬日元左右吧）

「十二萬どころじゃないよ。」“哪由12萬”

92　動詞進行時+ところに “正當~~” 強調的是時間點

例：私が先生と相談しているところに、友達が尋ねてきました。

93　動詞連體形｜動詞ている＋ところへ　正當~~時，強調的是“ちょうどその時”

例：風呂に入っているところへ、電話がかかってきた。（鄭洗澡時，來了電話）

出かけようとしているところへお客さんが來ました。（剛要出門時，來了客人）

店へ入ったところへ、彼女がやって來た。（我剛走進鋪子里，她來了。）

94 ～～～ところを

①用言連體形＋ところを “本應~~可是~~”表示轉折

②動詞連體形｜動詞連用形ているところを “正在~~~的時候~~~而” 強調的是在這個過程范圍中

例：お忙しいところをお見送りいただき、どうもありがとうございます。

（在您很忙的時候特意來送我，謝謝您）

勉強しているところを寫真に撮られた。（正在學習的時候被照了相）

二人で行けたすむところをなんで無愛想なおれへ口へかけたのだろう。

（兩個人去不就行了嗎？何必來找我這個不討人喜歡的呢。）

95　～～～としたら｜とすれば “假如~~”“假設~~”

例：もし、ここに1億円あるとしたら、どうする。

（要是|假如這兒有一萬日元，你打算怎么辦）

一時間に5千ダース生産できるとすれば、8時間でいくら生産できるか。

（架設一小時能生產5千打的話，8小時能生產多少？）

96　用言終止形＋としても　即使~~~也~~

例：買うとしても、 安いのしか買えない。（即使買，也只能買最便宜的。）

97　名詞として｜としては “作為~~~”

例：私は留學生として日本にやってきました。（我作為留學生來到了日本）

私個人としては、そのことに反対だ。（作為我個人我反對那件事）

98　體言｜用言終止形＋とともに　“和~~~一起”“隨著~~~”

例：父と共に帰りました。（和父親一起回去了）

年をとると共に、體が弱ってきたようだ。（隨著年齡的增長，身體似乎也衰弱了）

99 動詞未然形＋ないことには　“如果不~~~”

例：努力しないことには、成功するはずがない。（如果不努力的話就不可能成功）

100　用言未然形＋ないことはない｜ないこともない “也并不是不~~~”“并非不~~~”

例：映畫が見たくないこともないけど、忙しくて、時間がないんだ。

（也并不是不想看電影，只是太忙，沒有時間。）?????

活動期間一下免費特權：

你好呀！！謝謝您對本賬號的支持，想學日語嗎？我們每天都有直播日語公開課，還有學習資料分享，都是免費噠！

1：精品日語直播課每天2節《40分鐘左右》

2：和老師面對面.及時互動練習.查漏補缺

3： 遇到問題隨時提問老師24小時內詳細答復

4 ：找伙伴互相學習互相鼓勵共同成長

5：私聊《一起學習》獲取以上權限《名額有限》