在近期的日本綜藝《前往世界的盡頭ItteQ! 》中，一個關于日本人發明的“偽中國語”在中國能否流行的視頻受到關注，下面就跟小編來一起看看蠢萌蠢萌的“偽中國語”吧！

所謂“偽中國語”，就是去掉日文中的平假名，只保留日漢字的表達方式。

比如說，「今日は忙しかったよ！凄く疲れた」的意思為“今天真的很忙！非常疲憊。”用“偽中國語”表達就成了「今日本當忙！凄疲」。對于沒有學過日語的中國人來說，雖然能馬上明白“今日”“忙”“疲”幾個詞的意思，但因為不知道「本當に」表示“真的、確實”以及「凄く」表示“很、非常”，所以要毫無障礙地理解這句句子可能還是有些難度。

“我無彼氏”是不是會覺得一臉懵逼呢？

把“彼氏”換成中日含義相同的“男子”，大概就能猜出來這句話的意思是“我沒有男朋友”了。

“偽中國語”最早出現在十幾年前的日本網絡上，那時還只是在小眾人群中用以調侃，隨著最近“荒野行動”、“碧藍航線”等中國游戲子在日本大熱，許多日本玩家為了在游戲中獲取情報、方便溝通，更多的用到了“偽中國語”，從而促進了“偽中國語”的興起。然后通過SNS輻射，一些不玩游戲的日本人也開始了解到“偽中國語”。

日本人這么用“偽中國語”

來試試你能看懂嗎？

——我今天會晚回家。

——為什么？

——今晚去橫濱中華街吃飯。

——知道了！羨慕！！

——求多帶些特產回來！

——好的！！

怎么樣，是不是覺得蠢萌蠢萌的呢？

在評論區里說說你還知道哪些好玩的“偽中國語”吧！

喜歡的話可以點擊關注哦！！！