日語中會有很多擬聲詞,但是一個笑和哭的表達你都知道多少呢?今天給大家整理了一下日語中哭和笑的擬聲詞,大家一起來看看吧。
表達笑的擬聲擬態詞
くすくす |
形容吃吃地竊笑的樣子 |
けらけら |
毫無顧忌地高聲笑,哈哈大笑 |
にこにこ |
不出聲地滿臉笑 |
にっこり |
形容笑得很燦爛的樣子 |
けたけた |
詭秘地輕笑 |
げたげた |
高聲笑,笑的樣子很粗俗 |
にたにた |
形容呲牙咧嘴地笑、猙獰的呆笑 |
にんまり |
形容得意的微笑 |
へらへら |
嘿嘿地傻笑 |
からからと |
形容爽朗的笑 |
表達哭的擬聲擬態詞
わあわあ |
形容哇哇大哭的聲音;形容嘈雜的狀態 |
しくしく |
形容女性或小孩靜靜啜泣的樣子 |
めそめそ |
形容愛哭鬼偷偷哭的樣子 |
わあわあ |
哇哇地哭 |
おぎゃあおぎゃあ |
嬰兒呱呱墜地時的聲音 |
關于笑和哭的擬聲擬態詞你都掌握了嗎,看一看接下來這些笑聲都有哪些隱含的意思呢?在看日劇尤其是閱讀日漫的時候可以更好地理解哦。
ふっふっと |
由于忍著笑而發出類似輕聲吹氣似的笑聲 |
ぷっつ |
不由自主地撲地一聲笑出來 |
あほほほ |
表現女性閉著嘴輕笑 |
にっと |
不出聲地漏出一點笑意 |
うふふ |
努力控制單還是不由自主地笑出聲來 |
あはは |
張開嘴大笑 |
はっはっと |
不自然、拘謹地笑 |
わははは |
大聲笑 |
きゃっきゃっ |
形容女性或兒童嘻嘻哈哈的笑聲 |
えへへ |
獻媚的樣子,裝出的笑聲 |
ひひひひと |
使人厭惡的裝瘋賣傻的笑聲 |
ほっほっと |
文靜、輕聲地笑 |
ふふん |
輕蔑或愚弄對方發出的笑 |
へっへっへと |
不懷好意或不好意思地笑時發出的聲音 |