高中日語教資合格啦,準備寫寫自己的面試經歷(趁著還沒忘光),雖然不知道會不會有人看。
【個人情況】
非日專生,去年12月通過N2(144/180),日語水平大概是能看懂60%日劇生肉的樣子,平時會看日語漫畫。口語非常非常非常非常一般(日文對話反應慢半半半半拍那種),能和日本人書信交流(有一位 筆友,但我的表達應該是比較小學生的,不要高估我的水平)大概就是這樣!!我半路出家都可以通過,你們也一定沒有問題的!!
【考試概況】
地點:北京西城區
時間:我是早上第一場第二批,7點多入場。一上午考日語的只有5個人,所以考的很快,進去就考上了。
參考公眾號: 聯盟日語(有很多各地區日語教資經驗貼)
【面試情況】
1.結構化兩個問題(意思差不多!!原話我忘記了)
(1)標志新民主主義革命開端的歷史事件是什么,結合該事件談談你的看法。
(2)有一位老師的板書在課上被同學們嘲笑“寫的不好”,老師不以為然,甚至對學生大發雷霆,你對此有什么想法。
2.試講
【前言】
北京日語教資考的是舊版人教課本,一共5本書(必修1-必修5)。寫教案的時候可以看書,工作人員會發,需要的話舉手示意就好。教案是不計入總成績的,因為面試打完分以后才會收走教案。如果抽到了不是很熟悉的題目,大家還是先捋清自己的思路和教學設計!!教案大概寫個框架就好啦(這個tip幫了我大忙,因為我寫字不是很快)
考試有【單詞】【聽解】【讀解】【會話】【語法】【作文】這六種題型,抽到的題有可能是混合題目,比如我這個就是會話+語法。之前每種題型我都設計了逐字稿,有需要的小伙伴可以私信我~
建議大家好好看看語法考點,尤其是每個語法的注意點(考官可能會根據你抽到的語法追問)。因為教材上語法講解是全中文的,而試講是全日文,我怕自己不太會用日語表達,所以參考了《地道表達·日本語句型200例(初、中級)》。這本書真的幫了大忙!!上面幾乎涵蓋了教材課后的所有語法考點,而且是全日文講解,有例句和接續,甚至還有相似語法的對比,強烈安利!
我抽到的是第十課ありがとう ,要求講解兩個語法(1)N+によって (2)N+をしている,同時有會話要求(如何表達感謝),需要過程性評價。
【面試時】
三位考官非常亞撒西,而且都會日語。除了主考官比較高冷(有氣場)之外,其他兩位都很平易近人,幾乎試講全程都與我有眼神交流,還頻頻點頭和微笑,讓我非常踏實和有信心。感覺自己講的情況一般般叭,知識點都有涉及,但也并沒有什么亮點。
3.答辯
【前言】
我之前看經驗貼,可能會問一些關于個人的問題。比如:現在工作/畢業了嗎?興趣愛好?為什么當老師等等。考慮到需要用日語答辯,我參考了上海交通大學出版的《面試日語百問妙答》。這里面有100個面試最常問的日語問題,并且每個問題都給出了2-3個模板。后來答辯的時候也的確派上了用場。我存了pdf版本,有需要的可以私信我~
因為那天考日語的人不是很多,所以三個考官都問了我很多問題,聊了很久。問題如下(都是用日語問的!!我之前還以為會用中文,當時聽到日文心里一驚!!小伙伴們一定要提前打聽好答辯會用什么語言問,不同地區不一樣!!不然就會像我一樣當場懵逼):
(1)你的教學設計很有新意,能不能講一講為什么這么設計?(我當時設計了小組的語法討論,并且讓同學們上講臺前自己造句,然后我假裝點評同學們的句子,最后給出自己的例句)
(2)能不能具體講一講N+をしている這個語法中,N(名詞)有哪些使用限制?具體是哪一類名詞才可以用這個語法?(因為我試講的時候沒有提到,這里確實是個失誤)
(3)為什么例句要讀兩遍?
ps:其實這里我有點緊張,想通過讀兩遍緩解焦慮。但是沒實話實說,因為之前考官夸了“小組造句”這個亮點,所以我當時回答:因為設計了造句的教學環節,希望同學們通過造句對兩個語法的使用有一個初步印象,然后我再給出例句,同學們可以通過對比找到自己的不足,更好地理解這個語法點。第一遍讓同學們知道例句是什么意思,第二遍讓同學們找出自己造的句子和例句的差距。(考官聽到我的回答笑了,我不知道是不是小心思被看穿了哈哈哈哈哈)
(4)你是已經畢業工作了嗎?
當我告訴考官自己大三,主考官似乎有點小驚訝。表情也沒有那么高冷了,還朝我笑了笑,用日文說:“好年輕呀,你還有很長的路要走啊。”然后看了看兩位副考官,問他們還有什么問題想要問。兩位副考官還給我提了很多建議,比如語法講解/板書設計等等,非常溫柔。
ps:我答辯中文、日文都有用到。簡單的問題用日語回答的,涉及教學內容的都是用中文回答的。因為我覺得自己口語不算特別好,如果復雜的問題用日語回答,可能傳遞的意思不會太清晰,給老師留下不好的印象。被問了超多的問題,我當時出了考場甚至覺得自己講的全是漏洞,有點小慌張,以為過不了了。但是總體感覺還可以,也沒有嚴重的知識性錯誤。小伙伴們如果也遇到這種問題,不用太擔心自己過不了,沒準兒考官只是好心給你提建議,只要態度誠懇、虛心接受就好啦。
最后祝大家順利拿證,心想事成!!