各位小伙伴們大家好，很高興又和大家見面了( #OωO#)，今天繼續犬夜叉的故事，希望各位能喜歡

上回戈薇被妖怪拖到古井里，穿越到了500多年前的戰國 ，并 了被桔梗封印的犬夜叉。

戈薇因為奇怪的服裝，被趕來的村民抓走后，有權有勢的楓婆婆給救了。楓婆婆原來是桔梗的妹妹，距離桔梗封印犬夜叉已經過去了50年了……

——————————————我是正文開始的分割線，啦啦啦—————————————-

襲擊戈薇的百足妖婦，巡著戈薇靈魂中的四魂之玉的氣息，找到了村莊襲擊了村民

①楓 ：何事だ！

na ni go to da

什么事！

村人 ：物の怪だ！

mo nonoke da

是怪物！

かごめ ：あ！あいつ！

a！a i tsu！

啊！那家伙！

もののけ：四魂の玉をよこせ！

shi kon no ta ma wo yo ko se！

把四魂之玉交出來！

楓 ：四魂の玉だと！？お主持っておるのか！

shi kon no ta ma da to！？o nu shi mo tte o ru no ka！

你說四魂之玉！？你

かごめ ：分からない！知らないよ　そんな玉のことなんか！

wa ka ra nai！shi ra nai yo son na ta ma no koto nan ka！

不知道！不知道呀，什么玉不玉的事！

もののけ：よこせ　よこせ

yo ko se yo ko se

交出來交出來

★為零基礎萌新們貼心準備的單詞解釋及例句

何事（なにごと）na ni goto：什么事情/怎么搞的

例：何事もなく、事件が治まるといい。希望事情安安穩穩的結束。

もののけmo no noke：妖怪；妖氣

よこせyo ko se：交出來 よこす：拿過來

例：あの本をよこせ！把那書交給我！

お主（おぬし）o nu shi：你（以前的男子和老年女子常用的稱呼）

日常生活中不怎么用得到

持って（い）る（もって（い）る）mo tte （i）ru：拿著；擁有

（口語有時會省略「い」所有的動詞+「てる」在口語中都有省略的情況，如果把「い」也念出來，表示強調在做這個動作）

例：本物持って（い）る？有真家伙嗎？

分からない（わからない）wa ka ranai：不明白反義詞「分かる（わかる）」：明白

例：本物はわからない。不知道真實的事物。

知らない（しらない）shi ranai：不知道

反義詞「知って（い）る（しって（い）る）shitte（i）ru」：不知道

例：彼は私のことを知らないのです。他不認識我。

そんなson na：那樣的

例：そんなことは、知らない　我不知道那樣的事

～のことなんか、知らないよ（～のことなんか、しらないよ）

~no koto nan ka、shi ranai yo：（這個才是正確句序，動畫中是倒裝）…..的事情，才不知道呢

★有些基礎的小伙伴們可以來看看這個

「知る」和「分る」

這兩個詞雖然都能翻譯成“知道”，但其實是有區別的

知る：表示獲得到的新知識這個動作

分る：表示已經理解了

我們對一件事可以從「知る」→「分かる」

反過來就不對了

在實際運用中，如：

1. 算數の宿題がしらなくて、教えてください

2. 算數の宿題がわからなくて、教えてください

這兩句話

第一句是這個寶寶根本連數學作業是什么都不知道，要請求幫助

第二句是這個寶寶數學作業不會解，要請求幫助

———————————————–第二幕的分割線接上————————————————–

哎，村人心中很是高（m）興（mp）破蜈蚣害得我們要重新蓋房子啦

繼續繼續…..戈薇知道妖怪是沖著自己來的了，所以就去引開妖怪了

②かごめ：あいつ、あたしを狙ってるんだ！

a i tsu a ta shi wo ne ra tte runda！

那家伙、是盯著我來的啊！

村人 ：槍も矢も効かねぇ

ya ri mo ya mo ki ka nexe

槍和弓箭都不奏效

楓 ：これは枯れ井戸に落とすしかない！

ko re ha（念wa）ka rei do ni o to su shi ka nai

那就只有扔進枯井里了！

かごめ：枯れ井戸って？

ka rei do tte

枯井是？

楓 ：犬夜叉の森にある井戸じゃ

i nu ya sya no mo ri ni a ru i dojya

犬夜叉的森林里的那口井

かごめ：あたしの出てきた井戸だ

a ta shi no de te ki ta i do da

是我出來的那口井

森はどっち？あの光ってるところね！

mo ri ha（念wa）do cchi？a no hi ka tte ru to ko ro ne！

森林在哪邊？那個在發光的地方吧！

楓 ：今なんと！

i ma nanto！

剛剛你說什么！

かごめ：こいつはあたしを追ってくるから！

ko i tsu ha（念wa）a ta shi wo o tte ku ru ka ra！

這家伙會追著我來

楓 ：あの娘、常人には見えぬ森の障気が見えるのか…..

a no mu su me jyou jin ni ha（念wa）mi e nu mo ri no syou ki ga mi e ru no ka

那個女孩能看到常人看不到的森林的瘴氣嗎………

村人 ：楓さま！

ka e desa ma

楓大人！

かごめ：助けるんでしょうね、あたし

ta su ke run de syou ne、a ta shi

我能得救的吧

助かるの？　おじいちゃん、ママ、助けて！

ta su ka ru no？o ji i cyan、ma ma、ta su ke te

能得救嗎？爺爺、媽媽，救我！

助けて！誰か…..助けてよ！

ta su ke te！da re ka….ta su ke te yo！

救救我！誰來…..救救我啊！

★沒有基礎的小伙伴們來看下這些詞句

あいつa i tsu：那家伙 拓展一下：こいつ：這家伙

あたしa ta shi：我（女生用的人稱，比「私」更有女子的氣息，也可以用于女生強調是自己的時候）

例：あたしよ、あ?た?し！我呀！是?我?呀！（這里的點，表示一個字一個字，讀重，讀清楚）

狙ってる（ねらってる）na ra tteru：盯上了，瞧上了，對準上了

例：お姉さまを狙ってる。盯上著姐姐。

槍（やり）ya ri：槍

矢（や）ya：箭

効かない（きかない）ki ka nai：不奏效「効く（きく）」：奏效

枯れ井戸（かれいど）ka re ido：枯井

森（もり）mo ri：森林

出てきた（でてきた）de te kita：出來了

例：答えが出てきた。答案出來了

どっちdo cchi：哪一側

光ってる（ひかってる）hi ka tteru：發著光

ところto ko ro：地方；時候

例：寢てるところにお邪魔して、すみません。打擾你睡覺，真是抱歉。

なんとnan to：你說什么；OMG

追ってくる（おってくる）o tte kuru：追過來了

例：追っ手が追ってくる。追兵追來了。

娘（むすめ）mu su me：女子：女兒（日語中的「娘」是女兒哦，要注意哦）

常人（じょうじん）jyou jin：常人，正常人

見えぬ（みえぬ）mi e nai=みえないmi nai：看不見

助ける（たすける）ta su keru：幫助 衍生詞→助けて（たすけて）ta su ke te：呼喊救命

就這樣善良的女主變成了百足妖婦的美餐…..在眾人看不到的森林中一點一點地失去了僅有的希望……..吃掉了少女的百足妖婦妖力大增……..把整個山村都滅了，因沒有更多的事物供給，終于在500年后被餓死了………←喂，今天編的有點過頭了呀！！！

以上全是霧，下篇會好好介紹劇情的，不過…….這年頭了……大家第一刷的也都很少了吧…..都知道劇情好多年了…..我稍稍惡搞下沒事吧，別打我啊ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(;￣◇￣)┘

——————————————–我來截斷正文說謝幕詞————————————————–

請原諒本寶寶今天惡搞了一下，本文會陸續更新后期內容

請大家多多關注喲~！

今日はこの內容をご覧に頂いて、誠にありがとうございました！

また次回、お會いしましょう～！?

文章 圖片 視頻 音樂 等資源來自于網絡，如有侵權，請聯系作者刪除

不要再擠“獨木橋”，留學其實“很普通”，走出國門，放眼世界，你的人生將會極其精彩！佳禾日語網校：http://e.jiaheedu.com/

佳禾留學咨詢老師+v：1 8 8 4 2 6 4 8 8 1 6