更多日語資訊及干貨請關注丘山學園

11.~て（は）たまらない

接續：イ形「て形」/動詞「て形」+（は）たまらない

　　　ナ形詞干+で+（は）たまらない

說明：表示說話人強烈的感情、感覺、欲望等，"……得不得了" "非常……"。

例句：①駅（えき）のホームで転（ころ）んでしまって、恥（は）ずかしくて恥ずかしくてたまらなかった。/ 在電車站的站臺上摔倒了，羞愧得不得了。

　　　②ロンドンに留學（りゅうがく）している息子（むすこ）のことが心配（しんぱい）でたまらない。/ 非常擔心在倫敦留學的兒子。

　　　③我（わ）がチームは今回（こんかい）の決勝戦（けっしょうせん）で負（ま）けた。殘念（ざんねん）でたまらない。/ 我們隊在這次決賽中輸了，非常遺憾。

注意：與「?てしようがない」意思大致相同，強調忍受不了某種感覺。

12.～て欲（ほ）しい/ないで欲しい

接續：動詞「て形」+欲しい

　　　動詞「ない形」+で欲しい

說明：表示說話人丟他人的希望或要求，希望他人（為自己）做（或不做）某事或著保持某種狀態，"希望（不）……"。動作主體用助詞「に」表示。

例句：①命（いのち）あるものとの対話（たいわ）の楽（たの）しさを、子（こ）どもたちに知（し）ってほしい。/ 希望孩子們知道與有生命的東西對話的樂趣。

　　　②陰（かげ）で人（ひと）の悪口（わるくち）を言（い）わないでほしい。/ 希望你不要在背后說人壞話。

13.~ものか/もんか

接續：イ形基本形/ナ形詞干+な/動詞基本形+ものか/もんか

說明：表示強烈的否定，表明說話人再也不做某事的強烈意志，"怎么會……呢" "不會……"。常用語口語。「?もんか」是更隨便的形式。

例句：①あんな怠（なま）け者（もの）の彼（かれ）が、試験（しけん）に合格（ごうかく）できるものか。/ 那么懶惰的他，考試怎么可能合格？

　　　②あんな人にもう二度（にど）と頼（たの）むもんか。/ 我再也不會去求那種人了。

14.～ものだ

接續1：イ形基本形/ナ形詞干+な/動詞簡體形+ものだ

說明1：表示感嘆、驚訝、高興等強烈的感情。前接動詞時，常用「よく（も）+動詞可能形?動詞『た形』＋ものだ」的形式，表示對某事或他人行為的欽佩贊賞之情。

例句1：①時が経（た）つのは早（はや）いものだ。/ 時間過得真快啊！

　　　 ②70歳（ななじゅうさい）で市民（しみん）マラソンに參加（さんか）するなんて、よくあんなに走（はし）れるものだ。/ 都已經70歲了，還參加市民馬拉松，真能跑啊！

接續2：動詞「た形」+ものだ

說明2：表示感慨地回憶過去，一般與表示過去時間的表達方式呼應使用。

例句2：①このコマーシャルは小（ちい）さい時よく見（み）たものだ。/ 這個廣告小時候經常看到。

　　　 ②中學生（ちゅうがくせい）の時、ネットゲームに夢中（むちゅう）になってよく父（ちち）に叱（しか）られたものだ。/ 讀初中時沉迷于網絡游戲，經常被爸爸罵。

15.～ようにする/ようにしている

接續：動詞基本形?「ない形」+ようにする/ようにしている

說明：表示為了實現某種狀態而做或不做某事，"要做到……" "設法做到……"。

例句：①週（しゅう）に一回（いっかい）部屋（へや）を片付（かたづ）けるようにします。/ 做到每一周收拾一次房間。

　　　②日本人は普段（ふだん）なるべく婉曲的（えんきょくてき）な表現（ひょうげん）を使（つか）うようにしています。/ 日本人通常會盡量使用委婉的表達方式。

　　　③毎日（まいにち）メールをチェックするようにしています。/ 努力做到每天確認郵件。

注意：「?ようにしている」表示將某種行為作為自己的習慣。

– END –