???上周介紹的疊字符號“々”,
它的同胞兄弟還有“ゝ”和“ゞ”
“ゝ”和“ゞ”屬于日語中的疊字符號
叫做“踴り字”(おどりじ)
表示對前面一個假名的重復;
而“々”則是對前面漢字的重復
例如“子々孫々”、“赤裸々”等
?
“ゝ”和“ゞ”的具體用法
“ゝ”和“ゞ”常見于日語古文以及過去的文章中
例如夏目漱石的小說《こゝろ》(《心》)
但這種用法在現在已經比較少見
只有一些特指名詞還在沿用
例如“いすゞ自動車”(日本五十鈴汽車)
需要注意的是
在平假名的后面表重復時使用“ゝ”和“ゞ”
在片假名后面則使用“ヽ”和“ヾ”
其中前者用于清音后
后者用于濁音后
例如“バナナ → バナヽ”
“ ただ → たゞ”
“ゝ”和“ゞ”怎么打出來?
和“々”一樣
輸入“おなじ”、“くりかえし”都可以打出來
“いすゞ自動車”
則可以直接輸入“いすず”
趕快試試看吧!
日語免費學直播課已開啟:
1:精品日語直播課每天2節《40分鐘左右》
2:和老師面對面.及時互動練習.查漏補缺
3: 遇到問題隨時提問老師24小時內詳細答復
4 :找伙伴互相學習互相鼓勵共同成長
5:聯系方法私聊《一起學習》獲取以上權限.關注微信公眾號《搶手糖果夢》
上課步驟:
互動學習: