日語：諦（あきら）める前（まえ）に、もう一度（いちど）チャレンジしてみたら？
羅馬音：a ki ra me ru ma e ni , mo u i ti do tya re nn ji si te mi ta ra？
中文：放棄之前，再挑戰一次吧?