10 動 詞

動詞分類及動詞變形（一）

1.三類動詞的區分

說明：根據動詞詞尾的活用變形，可以把動詞分為Ⅰ類動詞（五段動詞）、Ⅱ類動詞（一段動詞）、Ⅲ類動詞（サ變動詞/カ變動詞）三種類型。

Ⅰ類動詞，詞尾為「う」段假名，即「う、く、ぐ、す、つ、ぬ、ぶ、む、る」。如「買う/聞く/急ぐ/返す/待つ/死ぬ/遊ぶ/読む/作る…」。

Ⅱ類動詞，詞尾必須為「る」、且詞干（倒數第二個假名）要在「い」段或「え」段上。如「起きる/食べる/見る/寢る…」。

Ⅲ類動詞，包括サ變動詞和カ變動詞。サ變動詞一般指「する」，但「する」可與一些動詞性名詞一起構成サ變復合動詞，這些詞也稱作サ變動詞。如「勉強する/出席する…」。カ變動詞只有一個，即「來る」，其活用變形比較特殊。

注意：日語中有些動詞滿足以上Ⅱ類動詞的特征，但是屬于Ⅰ類動詞，這些詞語需要特別記憶。如「焦る/要る/帰る/返る/限る/切る/蹴る/茂る/知る/喋る/滑る/散る/入る/走る/減る…」。

2.自動詞和他動詞

說明：根據動詞是否需要賓語，日語的動作可分為自動詞和他動詞。自動詞表示不摻雜主觀意圖的動作、行為，一般情況下格助詞要用「が」；他動詞需要賓語才能完整地表達主語的動作或作用，格助詞要用「を」。

例：①箱（はこ）を開（あ）けてみると、中（なか）には人形（にんぎょう）が入（はい）っていました。/ 打開箱子后發現里面裝有人偶。

　　②今年（ことし）は息子（むすこ）の結婚（けっこん）など、めでたいことが続（つづ）く一年（いちねん）だった。/ 今年是兒子結婚等各種好事不斷的一年。

　　③溫泉（おんせん）によって、病気（びょうき）を治（なお）すこともできます。/ 通過溫泉也可以治病。

注意：有些動詞既可作自動詞又可作他動詞。如「開く/休む/吹く/笑う/終わる/閉じる」等。

3.動詞「ます形」及敬體形

變形規則

說明：動詞后加「ます」作為禮貌用語，是敬體形，用于敘述習慣性動作、現在的動作或狀態以及未來的動作或狀態。一般和認識不久的人或長輩、上司等說話時要用敬體形。「ます」對應的過去時為「ました」，用于敘述過去的動作或狀態；否定形為「ません」；過去否定形為「ませんでした」。

例：①私（わたし）は毎日（まいにち）６時頃（じごろ）起（お）きます。/ 我每天早上六點左右起床。

　　②妹（いもうと）はあまりスポーツをしません。/ 妹妹不怎么運動。

　　③先生（せんせい）の説明（せつめい）を聞（き）きましたが、わかりませんでした。/ 雖然聽了老師的說明，但還是沒有聽懂。

注意：「～ますか」是疑問形式，對現在或將來的事情進行詢問，「～ましたか」是對過去的事情進行詢問。

4.動詞「て形」

變形規則

注意：「行く」的「て形」變形比較特殊，不發生い音變。

說明(1)：表示動作或狀態同時進行。

例：①毎朝（まいあさ）、パンを食（た）べて牛乳（ぎゅうにゅう）を飲（の）みます。/ 我每天早上都會邊吃面包邊喝牛奶。

　　②音楽（おんがく）を聞（き）いて部屋（へや）を掃除（そうじ）します。/ 聽著音樂打掃房間。

說明(2)：表示動作的先后順序，即兩個或兩個以上的動作相繼發生，“……之后……”。

例：①コートを著（き）て、出（で）かけます。/ 穿上外套出門。

　　②封筒（ふうとう）に切手（きって）を貼（は）って、それからポストに入（い）れます。/ 把郵票貼在信封上，然后放入郵筒。

說明(3)：表示動作、行為的方式、手段。

例：①私は毎日地下鉄（ちかてつ）に乗（の）って、學校（がっこう）ヘ行（い）きます。/ 我每天乘坐地鐵去學校。

　　②駅（えき）から家（いえ）まで歩（ある）いて帰（かえ）りました。/ 從電車站步行回了家。

說明(4)：表示輕微的原因，“因為……”。

例：①風邪を引（ひ）いて學校を休みました。/ 因為感冒了所以請假沒去上學。

　　②夕べ遅きうまで起きていて、今朝（けさ）なかなか起きられませんでした。/ 因為昨晚很晚才睡，所以今早怎么也起不來。

– END –