なんで　私がそんな面倒なこと　しなくちゃいけないんですか。

なんで（為什么。）

私【あたし】（我。）

そんな（那樣的。）

面倒【めんどう】（麻煩。）

こと（事情。）

しなくちゃいけない（不做不行。）

注意：這里的【ちゃ】是【ては】。