今天終于出了考研成績,二戰還是和上外無緣。但還是決定打完這一篇自己的感受和經驗,給學弟學妹們一點參考。
一、與學習無關的一點建議
1.考研擇校的重要性,也是我現在后悔的。去年一戰上外日語學碩,368,29名,因為排名還算可以,讓我產生了今年努努力應該沒問題的錯覺。但我今年的分居然比去年還低,落淚,具體體現在日漢互譯的分低得離譜,雖然我做完題的感覺明明比去年好很多。分太低可能調劑都有影響。所以,該放棄就放棄,及時止損。如果沒有什么上外北外情結,換個綜合性大學可能好考得多,不要太相信自己了。
2.一戰如果沒有成功,能走調劑就盡量走了吧。不要把自己帶進那些“三個月沖刺北大”之類的經驗貼里面,成功的都是少數,事實上很有可能你再努力了一年,結果甚至比一戰更差,還是只有那幾個調劑的學校,卻白白耽誤了一年。
二、政治
政治跟著肖爺爺走,我的復習順序大概是:
暑假期間過一遍精講精練的大書,配合徐濤的視頻課。(因為我是理科生,從來沒學過政治,看看徐濤老師的視頻比較輕松地能對政治有個大致的框架,不至于過于恐慌)
9月10月再過一遍精講精練的大書。過大書的目的是為了記選擇題知識點。政治選擇題和主觀題各占一半,得選擇題者得政治。再配合配套的1000題還有過去10年真題等等,一定要多練選擇題。
11月出肖八,12月出肖四,選擇題做一做,然后主要背肖四的主觀題。基本上我做主觀題就靠各位老師押題了。
三、二外
我的二外選的是英語,真題在網上可以買到。對照真題可以更有的放矢地復習。說真的我在英語方面下的努力真的不多,基本全靠吃老本。考完試的時候覺得自己英語完了,上外的二外英語首先有15個語法選擇題,然后是15個近義詞辨析,我做的時候全程懵逼,基本都沒見過,但成績70多還湊合。可見英語的抓分在后面的完形填空、閱讀和作文。這幾個板塊變化性不大,應該是我們練習的重點。
補充:作文題目去年和今年都是一句名人名言寫自己的理解,“你贊成嗎?”這樣的題目。
四、日語綜合
上外日語專業課的真題在淘寶都有得買哦~真題很重要!
1.漢字寫假名。
基礎:N1紅寶書和專八詞匯。加上平時的積累,多涉獵。
2.假名寫漢字。
同上
3.外來語寫中文意思。
我的外來語一向非常垃圾。日語語言文學的外來語不多考實時熱詞,考的還是那些高大上的、已經有過的、比較老的、需要積累的詞。
4.日語解釋慣用語5個。
慣用語的難度大于諺語。上外考慣用語偏多。
5.詞匯選擇題10個。
這個題型類似近義詞辨析,一般是動詞和擬聲擬態詞。比較難的一點在于,選項里的單詞都是假名,動詞的話一般都有活用,有的時候有點反應不過來動詞原形是什么。
6.語法選擇題10個。
基礎:N1藍寶書和專八語法。這些句法是重要的基礎,但說實話考這些已經司空見慣的語法并不多。更多的是靠積累,個人推薦做別的學校的真題。
7.填助動詞10個。
推薦專八語法。
8.翻譯句子5個(日翻中)。
這些句子都是看似簡短實則暗藏玄機,要么會考一些助動詞增加理解難度,要么會在句子中參雜慣用語的翻譯,比如今年有“手玉を取る”。所以考翻譯句子,實際上也是在考助動詞和慣用語。
9.閱讀。
閱讀材料是一篇論文節選。建議平時每天看看天聲人語增加理解能力,并且可以做做別的學校的閱讀題。今年閱讀首先就是5個單詞題,假名寫漢字,加上之前在各種題型里考的單詞,可見上外對基礎的重視。
10.古典語法選擇題4個。
看專八考試那套綠色參考書里面專門講古語的那本參考書足矣。
11.翻譯兩首 。
19年和20年都考了翻譯 ,所以我在準備今年考研時背了很多 。首先必背《百人一首》。出在考試題里的一定都是經典 ,平時上課老師也可能會提及的那種,我記得去年是:久方の 光のどけき 春の日に しづごころなく 花の散るらむ 和 世の中に たえて櫻のなかりせば 春の心はのどけからまし 這兩首,老師上課都要講爛了吧。
另外還在淘寶上買了一本 集,收錄了400首的樣子,質量參差不齊,可以用來前期打基礎,最后臨近考試的時候還是花了十天每天背十首百人一首里的 。 翻譯跟古文基礎息息相關,但又需要太多發散性思維,比如今年考到的:玉の緒よ 絕えなば絕えね ながらへば 忍ぶることの 弱りもぞする,如果不是事先背過,我就不會知道詩里面的 玉の緒 其實指的是自己的生命。
12.古典文學選擇題5個。
看了以往的真題,古典文學的選擇題不是年年都考,今年也是時隔很多年才考的。都不難,很基礎。今年考了:本居宣長的物哀、第一本女性日記文學蜻蛉日記、十訓抄、御伽草子等等。很多前輩推薦的《30天突破!簡明日本文學史核心考點》確實很不錯,這些內容都會涉及,再加上專八的文語文學文化篇這本參考書足矣。不用擔心。
13.近現代文學匹配題,作家、作品、流派等。
今年的題是:坪內逍遙 永井荷風 樋口一葉 芥川龍之介 幸田露伴,『小説神髄』『地獄の花』『たけくらべ』『蜜柑』『風流仏』,寫実主義 自然主義 浪漫主義 新現実主義 擬古典主義。
但是我要提醒大家復習時注意一點,我初看這個選項很懵逼,因為我背的人里面沒有人是自然主義啊!考完之后出來一查才知道,永井荷風我們一直背的耽美派,但是他的『地獄の花』這部作品是自然主義。幸田露伴妥妥的擬古典主義,但是他的『風流仏』是浪漫主義。我復習并沒有復習地這么仔細,所以一直糾結,最后把樋口一葉和幸田露伴的流派選反了。
14.作文:暖。
上外的作文一直屬于比較好寫的,去年是モバイル決済について。字數也特別親切,400-500即可。