店員：お電話ありがとうございます。（　店名　）と申します

感謝您的電話，我們是～店。

お客様：すみませんが、予約したいんですが

不好意思，我想預約一下。

店員：はい、ありがとうございます。それではお日にちをお願いいたします。

好的，謝謝。時間拜托告訴我一下。

お客様：??月??日??曜日の??時??分から??名でお願いします。

～月～日～點～分～個人，拜托了。

店員：??時??分より??名様でございます。

ただいまあき狀況をお調べ致します。

少々お待ちくださいませ

是～點～分～個人對吧

我現在確認下空位情況，請您稍等。

お客様：はい、お願いします。

是的，拜托了。

店員：もしもし、お待たせいたしました。

：??月??日??曜日の??時??分ですね、お席ご用意できます。

喂，喂 請您稍等一下，是～月～日～點～分～對吧，座位已經給您留出來了。

お客様：ありがとうございます。

謝謝。

店員：こちら恐れ入ります。ご予約のお名前とお電話番號をお願いいたします。

不好意思，預約的名字和電話號拜托告訴我一下。

お客様：（　自分の名前　）と申します　電話番號は?です。

我的名字是～ 電話號碼是～

店員：かしこまりました。

我知道了。