去一家企業工作，最重要的首先就是先過面試的大關，那么，日本就職面試一般社長或hr會問哪些問題呢？中日面試有什么不同嗎？有哪些需要注意的事情呢？今天小編就來和你聊一聊日本就職面試的那些事兒~
·1·
【自己紹介をお願いします。(自我介紹)】
回答建議
自我介紹內容不需要太長，因為在參加面試前，我們已經提供了詳細的簡歷給日方，學生在簡歷中體現的內容，日方都會了解，有些同學喜歡講三分鐘左右的自我介紹，桃桃桑并不建議這樣自我介紹，面試是個互動性比較強的環節，一是考察學生的日語口語交流能力，二是了解學生的行為舉止和個性。你說了很多，對面試官來說，太長太無聊，也不清楚你的亮點在哪里，而且這樣單一方向的溝通也是溝通能力有問題的表現。綜上所訴，自我介紹的時間盡量控制在一分鐘左右
需要涵蓋以下幾點內容：1 名字 2 畢業學校名 3 有工作經驗者：目前(之前)上班的公司名稱、職位以及工作經驗概要。
【回答1】
はじめまして、Uうぞ よろしくおねがいします .私は……と申します. 今年は……歳有す. 家族には三人で、両親と私です. ……大學を卒業して。専門はコンピュータ技術です。1年の仕事経験があります。性格が明るく、コミュニケーション能力も良好で、いつも積極的な態度をもって物事を扱う。また、困難に直面でき、自己調整力も強い。組織力があり、向上心も強いもしよかったら、御社に入社したいんです。
【回答2】
私は……、大學の2010級の卒業生です。私の専門は……です。私の性格は外向で、人との付き合いが好きです。私の最大の興味は読書で、他は旅行、水泳、インターネットにも興味を持つ。大學4年の中に、成績がよくて、連続して學校級の奨學金を獲得し、多くの社會実踐活動に參加した。とても苦しい仕事だけと、同時に私も多くの貴重な経験を學んだ。今后の目標としては、仕事にまじめで、誠実で、中身のある人になりたいと思います。お忙しいところ、お邪魔いたしたしました。最後に、貴社のご繁栄をお祈り申し上げます。
·2·
【あなたの強み?長所を教えてください(優點、長處)】
回答建議
展現自己優點的時候到了，這個回答可以貼近面試的職位，比如免稅店可以說自己有親和力，事務職位可以說自己善于溝通，如果有過相關工作經驗的，可以結合自己之前的工作經歷詳細說明，銷售類工作可以說一些實際銷售業績等等。
【回答1】
仕事における人間関係の円滑化には協調性が必要だと思っているので、人の意見にも素直に耳を傾けるようにしています。
在工作中為了能圓滑的處理人際關系，我覺得協調性很重要，所以我一直都堅持直率的傾聽他人的意見。
【回答2】
大學授業での無遅刻無欠席?何事にも努力をしてきたことです
大學時上課從來都是不遲到不翹課，對任何事都很認真。
·3·
【あなたの弱み?短所を教えてください。(缺點、短處)】
回答建議
好多同學遇到此問題時會擔心：如果如實說出自己的缺點，會不會影響面試結果？
其實不會的，如果你說：“我沒有缺點。”才會令面試官覺得“這人說話不真實、有點虛偽!”這個問題的關鍵在于“你是否認識到自己的缺點并嘗試克服”。一個能客觀面對自己缺點的人，在遇到其它問題時也能夠客觀面對，并且容易聽得進他人的意見，從而能夠快速地自我成長。因此，說出缺點的同時也描述一下自己克服缺點的過程，是較為理想的回答方式。
【回答1】
私の弱みは集中力が無い事です。例えUテスト前の復習の際にアニメを観たり、友人とチャットしたりしてしまいます。だから、集中する為に學校の図書館に行ったり、攜帯電話の電源を切ったりして邪魔が入らないような環境で復習するようにしています。
注意力不集中是我的缺點。比如考試復習的時候還會看動畫、和朋友聊天。所以，為了集中注意力，我會去學校的圖書館、手機關機，迫使自己在不易分心的環境中復習。
【回答2】
私の弱みは性格が內向的ですぐ緊張してしまうことです。だから、毎回本番前に練習して準備を怠らないようにしています。昨日も家族に面接の練習につき合ってもらいました。
我的缺點是性格內向，容易緊張。所以每次做重要的事情之前我都會好好準備、自我練習。昨天也和家人一起進行了面試練習。
【回答3】
私の弱みは、同時に多くの事を考える時に、すぐ混亂してしまい、結果として何も出來ない事があります。だから先ず全てノートに書き出しそれぞれの重要度も記載してから作業に取り掛かります。
我的缺點是如果要同時考慮很多事情的話，我會變得很亂，結果就變成什么事都沒完成。所以我會事先將所有要做的事情按照重要性列個表，再一一處理完成。
·4·
【貴方の趣味は何ですか?(你有什么興趣愛好?)】
回答建議
面試官問你興趣愛好的目的是想要從側面來了解你的人品以及對待事情的熱情度。所以回答這個問題的時候你可以具體表達下你對興趣愛好的熱情度有多高。此外有些日企的總經理認為“愿意為自己興趣愛好花錢的人，對事物的價值觀會有很好的理解”。特別是廣告業及服務行業的總經理會有這樣的看法。因為興趣愛好只是業余時間為了取悅自己才做的事情，也就是說“沒有興趣愛好也能生存下去”。所以有興趣愛好的人懂得其附屬價值在哪里，以至于在工作上也能夠從客戶的角度好好考慮，了解如何挖掘客戶產品的附屬價值，從而為客戶提供更適合的高品質服務。
【回答1】
趣味はカメラ撮影です。歴史建築などを撮るのが好きです。だからお金を貯めて一眼レフカメラと撮影機材を購入し、フォトショップの編集も勉強しました。
我愛好攝影，喜歡拍攝城市歷史建筑。所以我存錢買了單反相機和攝影器材，并且還學了圖片編輯技術。
【回答2】
コスプレが好きです。自分で在ザイン図を作り裁縫屋で制作打合せ、品質管理など、全て自分U管理します。自分が理想としている衣裝に仕上がるように妥協はしません。
我喜歡cosplay。從服裝設計到成衣制作，都是我一手操辦。為了使衣服無限接近原著，有些細節問題我會很注重。
【回答3】
私の趣味はファッションです。好きなブランドは○○で可愛い小悪魔系です。中國では買えないので日本のECサイトで直接購入します。
我的興趣是關注時尚。我喜歡**品牌這種可愛又帶點小惡魔系的風格。有些國內買不到的東西，我就通過網購直接從日本買。
·5·
【今までの仕事でもっとも大きな失敗やミスは何ですか?(之前工作經驗上最大的錯誤或失敗是什么?)】
回答建議
這重要的不是你犯了什么樣的錯誤，而是事發后改善的過程。當面試官問起事件的詳細內容時，你要回答的是發生錯誤后你怎樣分析問題、如何處理、做了哪些行動，最后為了防止再發生同樣的問題采取了什么措施。
【回答1】
「顧客の紙面広告上の電話番號を間違えて掲載しました。原因は私が細かい原稿確認をせずに顧客に原稿提出した事と顧客は私を信用して原稿上の細かい數字を確認していなかった事の2點です。すぐに上司に報告し顧客訪問して謝罪いたしました。その後の対策として顧客確認の前に全ての內容、特に數字の確認を徹底し同じ間違いを2度と起こさないようにしました。」
“客戶刊登在(我們)報紙的廣告中電話寫錯了。我覺得原因有兩點：一方面是原稿給客戶確認之前我沒有仔細確認;另一方面是客戶比較信任我，所以客戶在確認原稿時沒有仔細查看稿件內容。發現問題后我立刻向上級報告，然后拜訪客戶并向他們鄭重道歉。之后的原稿確認工作我都非常仔細，尤其是數字部分，避免發生同樣的錯誤。
【回答2】
「店舗新入社員について入社申請を忘れていた事で、給與計算はしたのですが彼に給與を支給する事が出來ませんでした。すぐに彼に一ヶ月遅れる事を伝え謝罪しました。その後は毎月給與計算する際に店舗新入社員の入社申請情報を照合し漏れないようにして再発を防ぎました。」
“由于忘記做店鋪新人的入職申請，導致工資表雖然有新人的名字卻發不了工資。事件發生后馬上通知當事人、向他解釋工資要晚一個月才能發放并道歉。之后每個月做工資表時都會跟新人入職申請進行核對，避免再次發生這樣的情況。”
·6·
【日本と中國の違いは何ですか?(你覺得中國和日本的差異是什么)】
回答建議
這是學習日語的學生面試時經常會被問到的問題。這個問題其實涉及到“人”,“文化習俗”,“企業文化”等幾個方面。如果你了解中日之間文化的差異的話，對于在“中國的日本企業”來說是很重要的，這決定了你是否能很快融入日本企業的文化氛圍中。而且通過你對這些理論的闡述，可以發揮出你個人的智慧。回答這個問題的時候最好用自己的親身經歷來說明一下。
【回答1】
日本人は完璧を求めます。高品質の製品を作り、良好なサービスを提供します。 でも判斷に時間がかかり、チャンスを逃す事があります。 比較的中國人は判斷力があり,市場への適応力がありチャンスを逃しません。 でもスピードや量を求めるだけで、製品やサービスの質が悪かったりし消費者の信頼を失うこともあります。
日本人是追求完美的,能夠生產出高品質的產品,提供優質服務。但有時做決定的時候比較慢,沒有把握住商機。 相對來說中國人的判斷力非常敏銳，市場的適應性很強，能夠抓住商機。但有時候只追求速度和數量，生產的產品質量不好或者服務不好，會失去消費者的信賴。
【回答2】
日本のサービスは中國に比べて良いです。去年日本に旅行行った際にお店の店員の態度の良さに驚きました。例えば何も買っていないのに、お店を出る際に「ありがとうございました」を言われました。この接客態度によって、次回は購入しようと思いました。
和中國相比較的話，日本的服務做的比較好。去年去日本旅游的時候，店員的態度讓我很感動。比如我沒有買東西的情況下,走出店鋪,店員也會說謝謝光臨。這樣的接待客人的態度,會讓我下次還想去買東西。
【回答3】
中國人は日本人よりもストレートです。日本人は相手の意図を読み取りことが好きです。平から友人関係において日本人は比較的曖昧で距離感Uあります。でも私は既にこの距離感の有る友人関係を理解し慣れました。
中國人比日本人說話更直白,日本人喜歡猜猜對方說的意思。所以對于朋友之間的關系,日本人也比較含蓄,比較有距離感。但是我已經習慣也了解了日本人這種有距離感的朋友關系。
·7·
【週末は何をしていますか?(你周末會做什么)】
回答建議
關鍵點在于“你周末玩什么?”“你有沒有充實的度過周末?”因為能夠安排自己“好好玩的人”，工作的安排能力通常也會很好。同時也會對周圍的人有好的影響。所以通過你對業余生活的安排,可以從側面了解到你在工作上的能力。
【回答1】
毎週土曜日は家族や友人と交流の為、買物や食事に出かけます。日曜日は好きなスポーツ、例えばテニスやヨガなどの活動に參加します。
我每周六為了和家人或朋友保持交流,相約逛街購物,聚餐。周日的話參加自己喜愛的運動,比如網球或者瑜伽。
【回答2】
好きな歌手のコンサートによくいきます。とても楽しいですしストレス解消になります。そこで新しい友人も多く出來ました。
我會經常去看喜歡的明星的演唱會。會讓人非常開心、讓我釋放工作時的壓力，另外還能夠認識很多新朋友。
【回答3】
來月の日本語能力試験1級に向けて毎週末10時間勉強をしています。時々日本人の友人と相互學習もします。
為了通過下月日語等級考一級，每個周末安排10小時學習。有時候還跟日本朋友互相學習。
·8·
【あなた一人が來日することに家族はどう思っていますか(去日本工作家里人是怎么想的)】
回答建議
這個問題有很多面試官會問，因為現在獨生子女越來越多，長時間在日本工作，家里人是否支持，也是比較關鍵的問題。這類問題回答可以多強調溫馨和睦的家庭氛圍，各位家人目前良好的狀況和對自己去日本工作的支持和理解。
【回答1】
自分の人生のためですので、家族みんなは私のことを支持します。
因為是自己的人生選擇，家人都很支持我。
【回答2】
支持します。
支持
·9·
【あなたのストレスの解消法は何ですか?(如何解除壓力)】
回答建議
選擇去日本工作，肯定會遇到因為工作環境的改變增加工作壓力，這種壓力很多時候我們無法避免，重要的是學會正視壓力，用積極的心態看待壓力，讓壓力成為自己前行的動力。一旦自己承受著各種壓力，一定要學會用正確的方法緩解它，而不是讓壓力不斷膨脹，最終壓垮自己。
【回答1】
音楽を聞くことです。あるいは、散歩しながら仕事以外のことを考えることです。
聽音樂，或者一邊散步，一邊想工作以外的事情。
【回答2】
やぱり映畫を見ることと音楽を聴くことです、週末友達と一緒に遊ぶのはどんなストレスでも解消できます。
肯定是看電影 聽音樂，周末和朋友一起出去玩的話，什么工作壓力都能消除。
·10·
【仕事で大切だと思うこと?(工作中你認為什么是最重要的)】
回答建議
發展前景，人際關系和諧、團隊氛圍，這些在工作中都很重要，根據自己的理解回答。
【回答1】
チームワーク。
團隊合作。
【回答2】
報告、連絡、または相談の仕事の方とチームワークという仕事の精神は 重要だと思います。
事先報告，事中聯絡，有事相談的工作方式和團隊工作精神是我認為最重要的。
·11·
【なぜ日本で仕事をしたいですが(為什么想在日本工作)】
回答建議
這個問題可以結合自己的實際情況，喜歡日本文化或者是想體驗日本的生活、積累日企的工作經驗都可以。
【回答1】
自分の専門能力を生かしたいです。それに、日本語を勉強するチャンスは多いです。
提高自己的專業能力，可以提供更多日語學習的機會。
【回答2】
日本の技術、特……についての技術はとても進んでいますから、日本へいって勉強したいです。日本の人材育成體制(じんざいいくせいたいせい)は中國より完璧です。その環境で働いたら、自分の能力を速く高められると思います。
日本的技術，特別是……方面的技術尤為先進，因此我想去日本學習，日本的人才培養體系比中國完善，如果能在這樣的環境中工作，想必能力能夠快速提高。
·12·
【日本についてどうおもいますか(談談關于日本的認識)】
回答建議
可以從自身角度談談你對日本的了解。
【回答1】
交通が便利で、暮らしやすいところだと思います。
交通便利、容易生活的地方。
【回答2】
日本の漫畫が有名です。
日本的漫畫很有名。
·13·
【以前の會社ではどんな仕事をしていましたか(在以前的公司做什么樣的工作)】
回答建議
如果有過和應聘工作相關的工作經驗時，可以舉出具體例子，工作了多久，實際成績如何等。只是在炫耀自己成績的同時，不要說前公司的壞話。
【回答1】
部長秘書と通訳の仕事を主にしていました。
主要做部長秘書和翻譯工作。
【回答2】
會計課で仕入れ伝票や注文書を作成する仕事をしていました.
在會計科從事制作采購發票及訂單的工作。
【回答3】
営業をサポートする事務の仕事をしていました。
做協助銷售事務的工作。
·14·
【夢は何ですか(夢想是什么)】
回答建議
什么叫夢想，既然是夢就不一定就要實現，當然也可以生活化的回答這個問題。比如說：夢想是通過自己的努力讓家里人過上好日子。
【回答1】
私の夢は日本へ行って進んだ技術を身につけ、社會に有益な人間になりたいです。
我的夢想是去日本掌握日本先進的技術，將來做一個對社會有用的人。
【回答2】
仕事は自分の価値を実現、生活は気があう人と友達なることです。
在工作中實現自己的價值，生活中結交更多的興趣相投的朋友。
·15·
【最后有你有什么問題嗎-最後に何か質問は有りますか】
回答建議
關于面試最后的問題，有很多人通常會問加班情況、公司福利以及帶薪休假。這其實是最后展現自己的機會。請利用最后提問的機會，說出面試官更想錄取你的“有利”提問。“希望在入社前再提高一下目前自身能力不足的地方”、“考慮什么樣的工作技能可以為公司做貢獻”、“想要提高自己的工作技能以及為公司做貢獻”等有這樣為新公司考慮的想法，會給面試官帶來好印象。也可以問一些你入職后工作相關的一些詳細內容的問題。
【回答1】
「もし內定を頂いた場合、入社前に學んでおくべき事はありますか?」
“如果我被錄取了，請告訴我在入社前有什么需要我事先學習的地方。”
【回答2】
「今後どのようなスキルを身につければ、仕事に役立ちますか?」
“以后我需要掌握什么樣的工作技能，對以后的工作有幫助的呢?”
大家都學會了嗎？歡迎在評論區下方留言一起討論日本就職面試那些事兒，更多精彩可關注“尚首咨詢”微信公眾號。
