• 手把手教你如何備考日研中心,價值連城的2019年日語考研經驗分享

    ※本文內容由日研中心2019年考生——鱻 同學分享 距離2019年考研初試結束已經過去三天了,雖然不確定自己這…

    手把手教你如何備考日研中心,價值連城的2019年日語考研經驗分享

    ※本文內容由日研中心2019年考生——鱻 同學分享

    距離2019年考研初試結束已經過去三天了,雖然不確定自己這次發揮的如何,但是還是想和大家分享一下自己備考以來的心路歷程以及一些適合日研考試的參考書目

    這些經歷僅代表自己的觀點以及和我自己的能力相符,希望大家能夠結合自己的能力和經歷加以參考。

    日研考核科目及難度

    一共四門科目,公共課政治,北外自主命題的二外英語,由日研單獨出題的基礎日語以及日語綜合能力。初試要求政治和英語過國家線,僅對基礎日語和日語綜合能力的分數進行排名。

    【政治】

    政治因為是公共課,每年出題模式比較穩定,而且業界很多政治名師的存在讓政治這門科目準備起來相對不那么棘手,但是因為北京是考研大旱區,判卷會比其他地區稍微嚴格一點,所以政治也不能大意。

    【二外英語】

    英語是由北外單獨出卷,和統考的英語一和英語二完全是不同的出題風格,今年的題目分值分配也是讓人覺得很苦澀,以往的單詞和語法都是每題0.5,一共40題共20分,今年變成了每題1分,共30分,閱讀倒是一改以往的分值分配,變成了0.5分一題。

    因為在備考的時候一直是按照以前的出題風格進行準備的,著重準備的是閱讀和翻譯寫作,單詞語法相對疏忽,這也算是一個教訓吧,針對北外的考試前往不能安于過去的經驗,基本功,也就是單詞、語法之類的一定要扎實。

    單詞的難度和專四相當,很喜歡考近義詞辨析,語法和高中英語相當,閱讀不難,我前期按照英語一的標準來準備的,感覺真題比英語一要簡單,翻譯感覺和三級筆譯的難度相當。作文就是按照雅思作文的要求來的,具體參考書目接下來會講。

    【專業課】

    日研考試的難度在于不提供具體的參考書目,并且真題資源有限,因為自09年以來日研初試不再分方向,并且13年以后官方不再提供真題,因此僅有09-13年的真題稍有參考價值。

    但即使如此,題型可以說是每年有變動,今年算是大換血,和以往的出題風格完全不同。

    我剛開始備考的時候光是找參考書目就花了很長時間,而且一開始就和無頭蒼蠅一樣,只要是和考試相關的書都會借來看,但是后期慢慢集中到了幾本書,大家如果準備的早的話

    前期可以先多多涉獵,但是到中后期,必須要意識到備考書求精不求多,選擇適合自己的就好。

    以下是我備考后期集中使用的一些書,接下來會根據不同的科目詳細介紹。

    手把手教你如何備考日研中心,價值連城的2019年日語考研經驗分享

    各科參考書目推薦

    【政治】

    政治其實不用太擔心,因為業界名師真的很多,風格也各不相同,我準備政治就是聽徐濤老師的課程,做肖秀榮老師的配套1000題,大家在備考的時候根據自己的情況選擇自己喜歡的老師就好。

    后期沖刺的時候推薦一本《風中勁草》,考點集中,重點突出,復習起來很有效率。

    主觀題的話,萬一后期沒有時間了可以直接背肖四,如果想要準備的更扎實一點的話可以背徐濤老師的小黃書,主觀題只要后期用心準備,再加上每年每位名師押題情況都是很穩的,不必太擔心,但是也不能大意。

    【二外英語】(如下圖)

    手把手教你如何備考日研中心,價值連城的2019年日語考研經驗分享

    1、單詞:感覺這次英語準備的不太好,復習重心沒有放在單詞上,所以大家在準備的時候一定要注重單詞,北外二外英語的單詞指定書目是浙江大學出版的大學英語教材,我有PDF版,如果需要的話可以提供給大家,但是說實話,雖然自己是過了幾遍的,但是還是感覺這次考試考察的單詞難度還是在這一系列的水平之上,大家在后期備考的時候可以選擇比這個水平要更難一點的書籍,可以按照英語專四的要求進行準備。

    2、語法:因為語法體系大致在高中的時候已經成型了,所以語法完全可以參考高中的語法書,我選擇的是高考經典備考書目《五年高考三年模擬》,估計大家進入大學以后就沒有怎么重視過英語語法了,但是大學語法書目又太過繁瑣細致,所以可以選擇高中時期備考的語法教材,優點在于考點集中,內容簡明,省時高效,適合考試。

    3、閱讀:閱讀推薦參考全國統考英語一、英語二的閱讀理解,可以先從英語二開始準備,英語一的難度比較大,感覺這次考試的閱讀難度應該和英語二相當。

    4、翻譯:強烈推薦CATTI三級筆譯的輔導書,里面的翻譯是根據不同主題分的,日研的英語翻譯大多是政治、經濟類的翻譯,今年出的是關于跨國公司的主題,三級筆譯里面有很多相關的專題,有時間的話可以有針對性的加以練習。

    5、寫作:二外英語的寫作和雅思寫作的出題風格相似,雖然作文是有模板的,但是個人感覺比起背模板,不如自己動手練幾篇,寫出自己的感覺和套路后自然就能應對各種不同的題型,如果很久沒有接觸過英語,猛地一下子寫起來會覺得很有難度,在這里推薦一本個人覺得很不錯的書,就算是雅思備考雅思的時候也是相當有參考價值的,《顧家北手把手教你雅思寫作》,這本書的優點就在于由淺入深,先從翻譯雅思范文開始帶你慢慢掌握雅思寫作,用這本參考書既可以提高寫作能力,又能夠顧及翻譯。

    6、真題:以往的二外英語真題很有參考價值,在某寶上搜索北外二外英語241的關鍵詞就可以找到一些輔導機構出的真題集合。

    【基礎日語及日語綜合能力】

    下面介紹重點科目,基礎日語以及日語綜合能力一定得是復習的重中之重,從備考前期就要注重夯實基礎能力,雖然日研每年的題型都有變動,但是對基礎能力的重視是一直不變的,今年無論是基礎日語還是日語綜合能力的考試,都體現了對單詞,熟語,語法,慣用搭配的重視。

    1、單詞、熟語、慣用搭配(如下圖)

    手把手教你如何備考日研中心,價值連城的2019年日語考研經驗分享

    手把手教你如何備考日研中心,價值連城的2019年日語考研經驗分享

    單詞這一塊的題型基本是穩定的,大致上都是假名寫漢字,漢字寫假名。可以按照N1和專八的要求去準備單詞、熟語、慣用搭配,我用的書是圖上的三本,專八的詞匯書以及新國語要覽優點在于內容全面詳實, 的N1詞匯書優點在于是由日方主編的,會羅列很多地道的慣用搭配,一個單詞可以拓展很多的用法,推薦準備早的同學使用。

    前期打基礎的時候可以配套相關的練習來檢驗,在做題中記單詞可以讓自己的掌握更加牢固。推薦專八系列叢書的基礎語用部分,包括模擬題和真題,主要是培養自己對單詞的靈敏度。

    總體來說,對單詞的掌握不僅要扎實掌握讀音、寫法,最好能夠掌握固定搭配,推薦大家背單詞的時候最好能夠查看這個單詞的日語釋義,優點在于加深對單詞的理解,在潛移默化中可以提高自己用日語解釋詞條的能力,對日語綜合能力的提升也是有一定幫助的,說到底基本功一定要扎實,日研比較注重對細節的考察,詳細可以參考近幾年的真題。

    個人建議:

    準備基礎的時候不要給自己設限。認為這是基礎就有所懈怠,感覺語言是一個互通的體系。基礎的夯實可以直接帶動綜合能力的提高。

    我覺得準備基礎在于求質不求量,不用介意準備的慢,也不要強求自己硬記,在前期準備單詞的時候我通常是一頁單詞可以引申出三頁的量,一個單詞可以不停地擴充,這樣準備的過程完全不枯燥,反而充滿了新鮮感,對于單詞量的提升也很有幫助。

    2、語法(如下圖)

    手把手教你如何備考日研中心,價值連城的2019年日語考研經驗分享

    手把手教你如何備考日研中心,價值連城的2019年日語考研經驗分享

    關于語法的考察,推薦以上兩組書,語法運用完全可以按照專八和N1的標準來,推薦以上三本書,復習語法可以按照條目快速復習,只要看語法條目能夠回憶其典型例句就可以過,可以使用N1語法藍寶書和專八語法書的來過語法條目。

    對于語法辨析和語言學的內容,雖然日研今年的考題沒有涉及語言學以及語法辨析的內容,但是并不能改變它們的重要地位,因為自己本科四年沒有建立起系統的語法體系,很多語法都是靠死記硬背記下來的,但是日研以往的考題會涉及語法辨析和語言學的基礎概念,日語語法是嚴謹且復雜的體系,需要對語法系統有總體的把握,感覺就是對大學四年學的語法的回爐重造,清楚原理才能真正地培養起自己的語感。

    『日本語文法ハンドブック』分初級和中上級兩本,我買的是日語原版的印影版,這套書國內已經有引進版了,可以在某寶上搜到,如果前期覺得直接讀原版比較吃力的話,可以參考《標準日語語法》和《日語概說》,雖然日語語法比較繁瑣復雜,但因為日研考察的范圍面很廣,所以不會太過注重深入細節,只要有個系統的了解就可以。

    3、日本概況(包括文學史、日本史、日本社會、日本經濟、)(如下圖)

    手把手教你如何備考日研中心,價值連城的2019年日語考研經驗分享

    手把手教你如何備考日研中心,價值連城的2019年日語考研經驗分享

    手把手教你如何備考日研中心,價值連城的2019年日語考研經驗分享

    這里主要針對日語綜合能力的考察羅列一下自己的備考書目,希望能夠對大家起一定的參考作用。

    從以往的真題以及今年參加考試的經歷來看,日研考察的范圍越來越廣,要求能夠對日本歷史、文化、現代社會的概況有一定的了解,雖然本科是日語專業,但是大學四年沒有集中的學習過這一方面的知識,剛開始會覺得比較茫然,不知道該看哪些書比較好,所以前期也泛讀了很多書,也算走了很多彎路。

    最后總結下來認為比較有效率的方法是可以先從《日本國家概況》看起,最好是日語原版的,對日本的政治、經濟、社會、風俗文化、社會現狀、歷史有一個大致的了解,學有余力的話再具體找各個方向的書來看。

    我一開始是先按照各個方向的書看起的,會比較吃力,而且效率不太高,所以建議大家先有一個大概的了解,因為初試不會涉及太深入,備考初試的時候要注意知識的廣度。在讀書的過程中可以摘錄一些專有詞匯,以往日研綜合日語能力總是以名詞解釋開篇,但是今年題目有所變動,名詞解釋被換成了日本政治、經濟、社會概況的選擇題,名詞解釋也只在閱讀題里考察了福沢諭吉和徳川家康,但是不能保證以后的出題風格就不變了,所以在閱讀的時候摘錄名詞解釋詞條還是有必要的,個人感覺對寫作、語感的提升也是很有幫助的,再次感嘆備考過程中不要給自己設限,你做的每項努力都是環環相扣的。

    從歷年真題中可以看出日研的名詞解釋涉及文學、社會、歷史、經濟等方向,其中文學史算是詞條出處頻度較高的領域,所以可以著重準備一下文學史方面的詞條,推薦專八的輔導叢書以及《30天突破!簡明日本文學史核心考點》,專八的書可以幫助理清文學史的發展脈絡,《30天突破!簡明日本文學史核心考點》則更注重細節,而且每個詞條的解釋提供了很好的樣板,可以按照它的標準來規范自己的語言。

    最后說一下古典日語的部分,從近幾年真題以及今年真題的感受來看,可以發現日研對古典日語語法的考察趨向簡單,今年則干脆沒有涉及,直接扔了幾個單詞,讓你解釋其現代日語的詞義,再次強調基礎真的要扎實,我直接背的是《新國語要覽》附錄給的古語單詞表,其實古典日語單詞記起來的難度就在于它的模糊性,往往一個單詞會有很多詞義,但是只要用心去觀察,就會發現很多現代日語單詞中的詞源,有些單詞掌握它和重點意以及和古今異義的部分就可以。

    4、日語綜合運用(閱讀、寫作)(如下圖)

    手把手教你如何備考日研中心,價值連城的2019年日語考研經驗分享

    手把手教你如何備考日研中心,價值連城的2019年日語考研經驗分享

    日研不僅要求學生基本功扎實,而且還要求具備能夠靈活駕馭使用日語獲取信息和表達的能力,這就體現在閱讀和寫作的考察上。

    閱讀題型感覺和日本大學入學考試的現代文題型類似,也可以理解為用日語參加語文高考吧hhhh,總的來說就是要快速獲取信息,能夠對文章的總體內容有宏觀的掌握和理解,并且能夠針對某個話題發表自己的見解。

    這里推薦大家直接用日本私立大學和國公立大學的入學考試原題,優點在于題型類似,解析詳細,特別感動這一細節,感覺就是帶領著你對每一句話進行解讀,所以往往看解析比做題目花的時間要長,要耐得住性子做,一般做上兩三篇就會有感覺了,不過個人感覺日研的出題難度在這之下,因為它們的題材往往是哲學、歷史類的,而日研的文章大多取自日本NHK還有一些報紙的社論和時評,帶有很明顯的時效性和熱點性,所以建議大家可以稍微做上幾篇培養感覺,不要太過拘泥,平時最好能有看新聞的習慣,在這里推薦大家除了看人民網日語版發布的一些新聞以外,有條件的可以裝一個vpn,直接去看日本的新聞,就像今年的日語綜合能力的閱讀就直接取自雅虎日本新聞今年10月份的時論。

    再說說寫作,先感慨一句日研今年的出題實在是出人意料,出了一道讓人一言難盡的題目,大概就是讓你大膽設立假說,并佐證你的觀點,說說為什么日本人和世界上其他國家的人比起來,更贊同政府和國家沒有必要去幫助無法靠自己力量生活的人,emmm,當時打開卷子的時候我先看的作文題目,當下就感覺內心一陣苦澀,平時準備的一些話題完全用不上。

    所以不要想著靠背模板和準備套路就能夠應付過去,不過無論題目怎么奇怪,有一點還是要承認的,日研非常重視考核學生用日語思辨的能力并表達自己觀點的能力,所以前期除了看一些優秀范文之外,自己一定要勤于輸出每天最好能保持一定量的寫作練習。不拘泥于字數,只要能堅持就可以,從小我一直有寫日記的習慣,然后也曾經試圖通過用日語寫日記來提高自己的日語寫作能力,但是無奈實在堅持不下去,最后居然把這個從小的習慣給戒了。

    所以還是建議大家多練練筆,哪怕沒有很強的思維能力,也要有熟練的運用日語輸出自己想法的能力,要不然你對日語的滿腔熱血都沒辦法訴說hhhh。針對閱讀和寫作就推薦以下兩組書。不過真正重要的不是看了多少教你閱讀和寫作的參考書,掌握了多少套路和模板,而是要把閱讀和寫作變成自己的一種習慣,熟能生巧,才能以不變應萬變。

    手把手教你如何備考日研中心,價值連城的2019年日語考研經驗分享

    總結

    感覺備考日研以來最大的收獲就是認識了很多溫柔熱心的人,通過 聯盟認識了很多一起備考的同伴,大家都在為自己的夢想奮斗。

    的每位老師都非常疼愛自己的學員,所以考研路上不覺得自己孤單,反而是件很享受的事。

    感覺怎么說呢,日研都快成自己的信仰了,所以不論結果怎么樣,想到自己曾經為夢想而努力過就是非常幸福的事,也很感動一起備考日研的同伴們的努力還有老師們盡心盡力的付出,大家都辛苦了。

    今天花了一下午的時間把自己備考以來的心得寫了出來,也算是回顧了這一年的經歷,不論最終結果如何都很感謝自己的選擇。

    為您推薦

    www.aise.com