• 輕松認清日語學習中常用的外來語!

    日語,又稱日本語(にほんご、にっぽんご),日本國的官方語言。母語人口約一億三千萬,分為東日本、西日本、九州和八…

    日語,又稱日本語(にほんご、にっぽんご),日本國的官方語言。母語人口約一億三千萬,分為東日本、西日本、九州和八丈四種方言,與日本語相近的語種為琉球語(ウチナーグチ)。

    三國時漢字傳入日本,唐朝時日本人發明假名通行于女性之間,官方通行古代漢語即文言文,因此現代日本語受古代漢語影響極大。以 31年(1956年)的《例解國語辭典》為例,在日本語的語匯中,和語占36.6%、漢語占53.6%, 39年(1964年)日本國立研究所對90種雜志用語進行了調查研究,得出了和語占36.7%、漢語占47.5%、西洋語占近10%的結論。

    相信很多同學在學習日語的時候,最大的困難就是詞匯和語法了。并且詞匯上面更是難到了無數日語愛好者。那么今天一格語言小編就給大家講解一下,日語學習中涉及到的外來語部分。

    輕松認清日語學習中常用的外來語!

    學一學,讀一讀

    ?

    ア行

    1.アクセル:[アクセレレーター(accelerator)の略] (汽車的)加速機。

    2.アプローチ:[approach] ①接近,靠近②探討,研究③(滑雪)滑行引道

    3.アマチュア:[amateur] 素人。愛好家。アマ。 業余愛好者●反義詞:プロフェッショナル:[professional] 專業

    4.アラブ:[Arab] 阿拉伯

    5.アルカリ:[alkali] 堿

    6.アルコール:[alcohol] ①酒精,乙醇 ②酒菜,酒

    7.アワー:[hour] 時間

    8.アルミ:[アルミニウム(aluminum)の略] 鋁

    9.アンケート:[フランス語 enquête=inquiry] 民意測驗,社會調查

    10.アンコール:[encore] 〔もう一度の意〕 (要求)重演,再演奏(唱)一次,再來一次

    ?

    イ行

    1.イデオロギー:[ideology] 意識形態,思想體系

    2.イヤホーン:[earphone] 耳機,聽筒

    3.インターチェンジ:[interchange] 高速公路的出入口

    4.インターナショナル:[international] 國際,國際歌

    5.インターファン インターホン:[interphone] 內線電話機,內部對講電話機

    6.インテリ(ゲンチャ):[インテリゲンチア(intellectuals)の略] 知識分子,知識階層

    7.インフォーメーション:[information] 通知,報道;傳達室,咨詢處

    8.インフレ(―ション):[inflation] 通貨膨脹

    ?

    エ行

    1.エアメール:[air mail] 航空郵件,航空信

    2.エレガント:[elegant] 雅致的,優雅的,高尚的

    3.エンジニア:[engineer] 工程師,技師

    ?

    オ行

    1.オートマチック:[automatic] 自動裝置;自動式的

    2.オーバ:[over] 超載,超過;夸大,夸張

    3.オープン:[open] 開放,公開;豁達的

    4.オリエンテーション:[orientation] 定向,定位;新人教育

    5.オンライン:[on line] 上網,在線;壓線球

    6.オレンジ:[orange] 桔子;橙黃色

    7.オルガン:[organ] 風琴

    ?

    カ行

    1.カーペット:[carpet] 地毯

    2.カーブ:[curve] ①彎曲,曲線,轉彎處;②曲線球

    3.ガイド:[guide] 向導,導游手冊

    4.ガイドブック:[guidebook] 導游手冊/指南

    5.カット:[cut] ①去掉,切;②削球,切球

    6.カップ:[cup] 杯子,茶杯,獎杯,(烹)量杯

    7.カテゴリー:[category] 范疇

    8.カムバック:[comeback] 恢復原有的地位,東山再起

    9.カメラマン:[cameraman] 攝影師,攝影記者

    10.カルテ:[ドイツ語 Karte] 病歷(卡)

    11.カレー:[curry] 咖喱

    12.ガレージ:[garage] 車座,汽車房

    13.カンニング:[cunning] (考試時)作弊

    ?

    モ行

    1. モーテル:[motel]== (沒有停車場的)汽車游客旅館

    2. モニター:【monitor】==監視員,監視器;評論員

    ヤ行

    1. ヤング:[young] ==年輕人,年輕一代

    ユ行

    1. ユニーク:[英?(フランス) unique] ==獨特,獨一無二

    2. ユニフォーム:運動服,(統一的)制服

    ラ行

    1. ライス:[rice] ==大米,米飯

    2. ラベル:[label]==標簽,簽條

    3. ランプ:[(オランダ) 英 lamp] ==燈火,電燈,煤油燈

    リ行

    1. リード:[lead] ==領導,帶領;領先

    ル行

    1. ルーズ:【loose】==松懈,松弛,散漫

    2. ルール:[rule]==①規則,;②尺

    ?

    レ行

    1. レース:①[race]==比賽;②[lathe]==車床;③[lace] ==花邊

    2. レギュラー:【regular】==正式演員,正式選手

    3. レッスン:[lesson] ==課程,功課

    4. レディー:[lady] ==夫人,女士

    5. レバー:①[lever] 控制桿,桿子;②[liver]==肝臓

    6. レンジ:【range】==①范圍,射程,有效距離;②西式爐灶

    7. レンタ?カー:[rent-a-car] ==出租汽車

    8. レントゲン:X光

    ロ行

    1. ロープ:[rope] ==粗繩,索纜

    2. ロープウェイ:(空中)鋼絲索道;空中吊車,纜車

    3. ロマンチック:[romantic] ==浪漫的,傳奇的,風流的

    ワ行

    ワット:[watt]==瓦特,瓦

    輕松認清日語學習中常用的外來語!

    為您推薦

    www.aise.com