最近在整理翻譯一些材料，小編也是被株主、取締役、株券等等這些詞弄得頭昏眼花。不由得好奇為什么日本的公司叫做「株式會社」這和我們中國的股份公司是一回事嗎？

帶著這個譯文，小編開啟了好奇心模式，搜集了一些資料和大家一起了解一下日本的「株式會社」文化。

「株式會社」的日語寫法是：かぶしきがいしゃ。前半部分“かぶしき”的意思就是股份，股票和股權。而后半部“かいしゃ”就是公司的意思（連在一起發生了濁化所以是がいしゃ）。它類似于我們中國的股份公司的感覺，但是又并不是完全一樣。在一般情況下，我們會直接翻譯成xx株式會社。

而日本人自己也對為什么叫做「株式會社」充滿了好奇，其實「株式會社」這種歐美公司的股份制公司管理方式是在日本明治維新之后傳入了日本，出資者對公司所有的權力以「株式（股份）」來表現，而用「株式」的形式聚集起來的資金來進行運營的公司就是「株式會社」。等同于英語的share of stock。

那么，為什么日語叫做「株式」呢？

日語中「株」這個詞的意思，原本是指一條條聚成一束束根的草本植物。像草本植物這樣由一束束聚起來的商人們就被稱為「株仲間」。

比如江戶 的酒館們就結合成了聯盟組，大家聚集起來各自的力量一起建一個新的酒館，這時候就需要有「株」也就是我們中文說的股份這樣的東西，以保護每位同業者們的權益。

由此就慢慢形成了現在的「株式會社」的固定稱呼了。仔細想一想和我們中文的股份公司的股字還真是類似呢。

日本公司除了有「株式會社」以外，也有我們中國的「有限會社（ゆうげんがいしゃ）」，他們的對比如下

（注：2006年日本新公司法之后已經不能再注冊成立有限會社了）

最后補充一些最近倒騰的詞，去詢問了一些法律專業的小伙伴之后還是需要嚴謹地說，以下中日翻譯也只能是參考，具體能否一一對應還要看公司章程對這些職位的規定。

株主【かぶぬし】（股東）：為公司出資之人

取締役【とりしまりやく】（董事）：由股東選出的制定決策之人、其中的董事長也就是「代表取締役」，在法律上是公司的代表者。

社長【しゃちょう】（總經理）：執行決策之人，在職責上，是工作事務上的最高指揮人。在中小型企業中通常「代表取締役」就是「社長」，但是并不是說「代表取締役」就一定是「社長」哦，也會有兩個人的時候。

有的時候你還會聽到「會長」這個稱呼，這個是公司內部設置出來的一個職位，更多的時候只是一個名譽職位，通常是退下來的前任社長就成為了公司的會長，不直接參與行政，但保有一定的話語權。

以上就是本期節目的全部內容，希望幫助大家更好地了解日本公司，以后就不要再在這幾個稱呼上糾結了！

文本/seki

排版/由美

校對/御子&部屋

想要了解更多日語知識，考研相關，歡迎關注公眾號【聯盟日語】、【 聯盟日語】、【日語MTI】、【日語專業考研】，小編在那里等你們！

作者：海天黃豆醬

一、前言

這篇其實是剛剛結束完面試，趁著成績還沒出來心情還可以趕緊記錄一下的情況下寫出來的。當時以為大概是個失敗經驗吧ORZ

北外的日語口譯經驗實在太少了，推免的就更少了（其實是幾乎沒有），所以發出來造福人民大眾吧。

本人某北方雙非日語專業，在學校成績還可以，綜合成績大概在年級前十，學業在年級前五，雖然學校沒有發布推免資格之類的信息，但是因為一直都很想去北外，所以試著投了。

程序很簡單，就是在網站上填寫就行了，有個個人自述1500字。然后不到一個星期就出來復試名單了。北外應該是只要報名的人就會給機會復試的（畢竟路費食宿都是自理還要交100元現金復試費）

然后要仔細看日本語學院的網站和研究生的網站，他們兩個發的要帶的材料會有些不同，就全都帶著就行。然后20號上午資格審查，下午筆試，21號下午MTI面試。

二、資格審查

資料不齊全沒關系，以后可以掃描發郵箱，發傳真。這點北外真的很好，我就缺了兩樣文件，但是老師很溫柔的告訴我可以發郵件。（ 提醒大家：各校情況不一樣，最好仔細研究院校推免招生要求，不確定的地方及時跟老師電話確認。）

先去簽到，然后集體坐在教室里。今年復試名單人超級多，大概有47人左右吧，偷偷看了名單，大概來了不到40個…后來確認是36個。其實我也沒信心能考上，還費時費力費錢，但是就當作將來復試的提前演習了，而且還可以熟悉一下北外的出題和氛圍。而且真的挺想去北外看看的。

一個一個被叫去一個房間，有幾個老師，結果沒想到…就被問了問題，中文的。

從哪里考來的？就是家在哪。

擔任過學生工作嗎？我說加入過一段時間的學生會，但是因為想專注于專業就放棄了。。。我也不知道這個回答是好是壞。

高考志愿？我就說的是日語是第一位。

還報了其他學校？我實話實說了，除了北外還有兩個。然后問我對這幾個學校有什么認識？我也是說實話，我自己就是想去北外，因為身邊的人勸我所以就又報了兩個，但是最想去的還是北外這樣子啰嗦了好多。

認為自己是一個什么樣的人？我說我有點內向。開始也懷疑過自己是不是不適合口譯但是長期學習后發現自己挺喜歡的。說了好多感覺有點為自己找借口的感覺，然后被老師打斷了。

三、筆試

我事先對北外的筆試一無所知！網上能找到的都是學碩！而且筆試是同一時間，我就以為學碩專碩試題一樣。看有單詞語法之類的，我就瘋狂看了兩天專八，然后上考場就傻了，兩張A4紙，一頁中文一頁日語，4篇翻譯，漢譯日日譯漢各兩篇，各一長一短。沒辦法，認栽了。

2h，時間很緊！來不及檢查。空白答題紙，覺得字跡會比較重要吧，我開始還有耐心好好寫，后來就放棄了，只求寫完。

1. 日譯漢

（1）國際形勢，21世紀開始，伊拉克戰爭，金融危機，現在的形式リーマンショック、非國家アクター

（2）東大開學演講的一段， 千鶴子的。

（3）之前上課的時候老師講過，然而我…

互相幫助

セオリー

2. 漢譯日

（1）20國集團領導者峰會

發表談話

很多領導者表示，加強各國合作。。長句

（2）新工業革命，定義，以。。為核心，特征

人工智能

離散制造，流程制造

智能服務，產業鏈價值鏈升級

產業轉型

長句巨多，單詞巨難！中文都很難讀懂，寫到最后我都不知道自己在寫什么，只是硬著頭皮寫。

有一些提前交卷的，不知道是放棄了還是學霸。

四、面試

簽到，抽簽，候考室等待

先到備考室，十分鐘準備，只能帶一支筆，發草稿紙，坐在座位有一張紙，寫著考題，只能在草稿紙上寫字。

三個考場同時進行。一個人大約20min。老師們大多都很和藹溫柔。剛進去翻譯的時候最緊張，后來提問的時候感覺有點太得意忘形了，說了好多不走大腦的糊涂話。

1. 聽日語總結

人變老不一定就是成熟

成熟就是。。。后面沒怎么太聽懂，自己瞎編的。

2.交傳

一篇分三段，不長，都不怎么難其實。。但是很緊張。放完第一段我以為結束了，就翻頁了準備視譯，結果又開始放了= =

口譯員的社會責任

很難翻譯好

裁判員制度

(旁聽制度？)

翻譯會影響整個案件的走向。

法庭

Ps：這兩篇真的不怎么難，比起我們口譯課上的。。很清晰也不快，但是聲音有點小，再加上緊張，我真的集中不了精力，也反應不過來很多單詞，所以好多就是瞎編。

3. 視譯

兩段，讀一段翻譯一段。

致辭類 中日友好

愿你出走半生，歸來仍是少年。

不難，而且準備時間很充足，只要不緊張感覺都能翻譯好吧。

4. 自我介紹1min

我之前準備的是2分鐘的，結果果然沒說完。

而且面試的準備我其實都是前一天晚上做的，筆試都讓我抑郁了，面試的準備也沒有太仔細做。想考的同學不要學我這樣什么都不準備。。。

挨個問問題

學翻譯的意義。我說成為給人搭橋的人，而且存在感越少越好。

那存在感如何彰顯。有的人學不來外語，通過幫助他們。

上的課學了什么。實踐練習。還有就是放錄音消除我們的羞恥心。老師都聽笑了。。。

有沒有做過口譯相關的工作。除了課上沒有。

那你們身邊同學是不是有做過的。我說我覺得應該沒有那么多。（我覺得這個回答好差，好自以為是的感覺）

有沒有出過國。沒有，over…

興趣愛好。我說看小說，問我中文還是日語，我說中文，都是言情小說…還說因為日語都是豎著寫的，所以很不好看。。。老師發出了笑聲= =（我這個智障說話不走大腦，估計老師第一次看見這么坦誠的暴露自己不學無術的學生吧）

最有意義和最無聊的事。有意義的事就是選擇了口譯，雖然有時覺得辛苦，但是能提高自己的能力。無聊的事就是上體育課….老師又笑了。

Ps：因為太緊張就沒怎么看老師（也可能有盡量假裝看老師），也有老師很嚴肅，但是主考的真的特別溫柔，他們真的太好了（泣）。

最后結束之后，因為放棄了其他學校的推免，所以感覺可能會去參加統考，都做好了二戰這樣的心理準備（因為真的只想去北外）。結果隔了一天北外就打電話了，超級溫柔的小姐姐告訴我進入了錄取范圍，我整個人都炸了。

然后就是辦最后的材料，發過去之后日語學院官網就出來成績了。果不其然，今年居然要了8個，且我是倒數= =面試成績是8人里面的倒數第一，筆試也還湊合，只能說是運氣真的好吧。

五、一點碎碎念

首先，以后無論做什么都要時刻做好準備，這次我就是什么都沒準備，就是突然就去了，面試的一切都是前一天晚上準備的，結果好多問題還沒準備到。筆試更是一無所知。我這樣的能進去只能說是老天的眷顧吧= =

其次，平時一定要抓住一切能做翻譯的機會，鍛煉自己，無論做的好不好，能讓自己盡量不緊張，更自信，不怕丟人。

然后，敢于挑戰。其實這次本來還有水平和我差不多也許還要強一點的人和我一起去復試的，結果和別的學校時間沖突，然后覺得自己一定考不上北外（其實我也一直到結果出來都是這么想的）就沒去。現在想一想，在那些沒去的人決定放棄的一瞬間也許他們就輸給了去的人，即使他們的日語實力可能比去的人還要強，因為勇氣大概也是實力的一部分吧。

最后，希望大家都能為了理想全力以赴，然后有一個好結果。

*本文已獲得作者授權，未經本平臺授權禁止轉載

想要了解更多日語知識，考研相關，歡迎關注公眾號【聯盟日語】、【 聯盟日語】、【日語MTI】、【日語專業考研】，小編在那里等你們！

各位同學考得怎么樣呢？

今年的能力考試出現了很多以前考過的原題！

大家把握住了嗎？！

（這個故事告訴我們：一定要認真刷真題，不要偷懶！）

下面為大家奉上N4回憶版答案~

（僅供參考~）

N1、N2、N3、N4、N5答案請見→申友日語！

這次考試已經告一段落，考得好的同學可以好好放松，等著拿證書啦！

但考得不好的同學也不要氣餒，接下來的時間好好復習，爭取12月考過！

最后，祝所有參加考試的同學都能考取滿意的成績！！

關注我們，后臺回復【等級考】即可領取試題解析資料。

爺爺、姥爺：じいちゃん(ji-cyan)

そふ（so fu）

奶奶、姥姥：ばあちゃん(ba-cyan)

そば（so ba）
爹： おやじ(oyaji)

爸爸：ちち（chichi）

娘： かあちゃん（ka-cyan）

媽媽：はは（haha）
哥哥：あに (a ni)
姐姐：あね (a ne)
弟弟：おとうと (o to u to )
妹妹：いもうと (i mo u to)

丈夫：しゅじん（syu ji n）

おっと（o t to）

妻子：かない（ka na i）

つま（tu ma）

兒子：息子　むすこ（mu su ko）

女兒：娘　 むすめ（mu su me）

兄弟：きょうだい（kyo u da i）

叔叔、舅舅：おじ（o ji ）

姑姑、阿姨：おば（o ba）

侄子、外甥：おい（o i）

侄女、外甥女：めい（me i）

表兄弟：いとこ（i to ko）

-貓盒子-大佬根據這部作品創作的同人

在日本動漫里邊被稱為XX醬的角色似乎很多，比如愛麗醬，比如康娜醬啥的，不少都是蘿莉類的角色。為啥日本動畫里的蘿莉一般都稱之為醬呢？其實這主要是日本人的語言習慣問題。所謂的“醬”寫成日文是“ちゃん”，一般是用來稱呼小孩子或者親密的人（比如好閨蜜啥的）互相稱呼的，其實其使用范圍并不僅限于蘿莉角色。

記得在《蠟筆小新》這部動畫中，有的角色叫小新就是“新醬”嘛，而翻譯成中文是小新。對于這些小孩子，叫XX醬的話也挺正常的，不過，如果是他們年齡再大一些，或許對于男生就稱呼為XX君，而對于關系好的女性互相還是稱呼XX醬這樣了。另外，我們可以看到動畫里有的大人稱呼小新是“新之助”，這個新醬一般還是比較親昵且沒有太多隔閡或者身份差異的人的稱呼。

我個人記憶比較深刻的是《小林家的龍女仆》中的小蘿莉康娜，她的同班同學才川莉子就一直稱呼她為康娜醬，兩位關系極為親密，看到她們兩人耍寶賣萌，本身也是一件挺享受的事情，或許也是因為動畫中這樣稱呼，平時粉絲們稱呼康娜也是叫她康娜醬。

在一些主要以女性角色為描繪對象的動漫作品里，大家很多時候也會互相稱呼某某醬，比如《輕音少女》這部動畫，雖然主人公們都一件是高中生，就年齡上來說一件超過了蘿莉的年齡，但是大家同為女生，關系親密，一般也都會互相稱呼為XX醬。

隨著國內動漫愛好者越來越多，也有不少動漫愛好者在網絡上或者現實中稱呼別人為XX醬，一些UP主大V網紅什么的也會自稱XX醬一類的，其意義相較于原本的意思或許已經發生了不少變化，甚至一些男性之間也在互相這樣稱呼，對于有些人覺得不能這樣亂叫，也有的人覺得無所謂，畢竟一個字一個詞隨著 的發展以及地域的傳播，或許其本來的意思就已經發生了變化，相互之間能夠聽懂的話感覺也沒啥了。

說起來，大家還記得有哪些叫XX醬的動漫角色呢？歡迎評論區一起交流討論呢~

日語由于其本身的復雜性，傳承性、地域性等因素，不可否認確實是一門笑著進去，哭著出來的語言！

那么對于剛剛接觸的日語的我們來說，日語真的那么難嗎?日語難在什么方面呢？

只能說日語難在我們自身，沒有計劃，一心想著速成。

覺得自己三天就可以搞定日語五十音圖表，覺得自己能夠輕松掌握平假名，片假名。這就是典型的速成心里，不學會走路就想自己能夠跑！

好了我們還是回歸正題，看看日語難在哪些方面吧！

一、無學習目標，憑一時熱情

這一點在很多學生都存在，真的是一時興起報名學日語，自己想要什么都不知道！

對于這類人，一定要及時給自己定好目標，不要浪費自己的時間。

二、懷著好奇心，不系統學習

所謂懷著好奇心，就是那些因為動漫、日劇、cosplay等愛好而學習日語！

這一類學生基本都沒有系統的學習日語，毋庸置疑，“五十音圖”非常容易學，另外，還有我們熟悉的漢字，不用學習就知道其意思。

可有不少的人學完之后，不是在系統學習上下功夫，卻下功夫學習“日常會話用語”，生拼硬背一些社會交際語言，以為能說日語了，沾沾自喜。

這種“只言片語”式的學習方法，能說是學習日語的途徑嗎?到頭來害了自己，最后只好中途退場，承認日語“難”。

三、頻繁更換日語教材，從中找捷徑

我們知道，初學日語的人，選一套好的教科書至關重要。可是，一旦確定了課本，為什么還要頻更換教材呢?是什么意識在作怪呢?

原來是想走捷徑。以為這套教材難，那套教材簡單。頻繁更換教材能學習好日語嗎?

四、只企盼速成，感嘆速不成

初學日語的人，恨不能馬上就學會的著急心態是可以理解的。

但是，學習日語也不可能一口就吃成個胖子，那根本不現實。如同小孩學走路一樣，剛會站立就想跑，豈不是摔跟頭?

學習外語是時間比較漫長并且具有耐性程度很強的腦力勞動，即慢功夫。

在語言學習過程期間，各課教程安排內容都是具有時間性的，是成比例的，不是隨意舍取的。這種“走馬觀花”式的學習方式，究竟能學會多少日語是可想而知的。

五、無語言環境，學不成日語

“若是在國外那樣的環境里學習日語，不學都會，咱國內沒這樣的語言環境，學也不會。”有很多的人這樣說。

不錯，學外語與語言環境密不可分，問題是，不可能也不現實凡是學外語的人都到國外去，難道不去國外就學不成日語?說法偏見，事實并非如此。

語言分為書面體和口語體兩種，這兩種體裁的語言比較看，口語體依賴于外界環境相對多一些，書面體相對差一些，這是人所共知的。

關鍵是你怎樣利用環境，學習環境(氣氛)可以創造，如常找人交談、常聽錄音、常去“外語角”、常參加一些有外語內容的活動等等。如何利用環境由你來把握，這方面應該說不是很難的吧。

歸納這些難點，目的在于探討和如何解決在初級階段學習日語所出現的共性問題，共同進行交流，并采取較為正確的學習方法，推進日語學習。

想學日語，私信回復學習

當時每次放學急急忙忙回家就為了看幾集龍珠。記得有一次看的時候，那一集居然居然居然沒有字幕！！！小編的耳朵表示很無奈，于是根據畫面愣是臆想了一集。如果是最初學習的動機，大概就是從那時候開始的吧。到了大學以后，有那么一段時間感覺很空虛，整天無所事事，于是選修了了一門日語二外。從最基礎的五十音開始あいうえお

，剛開始真是好痛苦，背了忘忘了又背，仿佛回到了當年被英語支配的恐懼。但是！為了萌妹！呸，什么萌妹，為了學習霓虹的文化，小編硬是挺過去了。印象最深的是有一次學習關于動詞的被動態，可能態以及使役態時候，小編從早上一直整理，竟然整理到了晚上10點！（學校自習室10點關門）中間整整錯過了兩頓飯啊！ （關注的重點是飯么），但是說真心話，那個時候的學習，讓我回憶起了小學時候的那段時光。想什么把字句變被動句，可能，大概，八成的區別什么的。現在回想起那段時光，仿佛是在過一個童年，遲到的童年。為了記憶單詞，尤其是外來詞，小編愣是拋開了標準的英語讀法，用日式片假名來讀寫記憶。所以上英語課時候常常說一些匪夷所思的東西出來。 現在的我能夠不帶字幕地追番了，也能毫不費勁地看NHK的日本紀錄片，看著jump漫畫。我想這兩年的學習體驗真正帶給我的更是一種視野。讓我能夠試著從別的國家的國民的思維去看待和評判。當然這其中的原因也包括日語和中文很有共性的因素在里面，有的時候看到日語的一些思維上的表達簡直跟中文一模一樣。這種體驗在練習日語五十音打字時候尤為明顯，這真的不是另外一種拼音嗎？所以現在有學習一門二外的人來說，我覺得日語是不二之選。透過這樣的一種語言文化，對思維方式，對生活態度都是顛覆性的革新。最后小編對那些剛開始接觸日語的人說一句：未來走不下去的時候想想當初到底為什么要拼命出發，以后將陸續為大家推送日語學習中的逸聞趣事。最后愿大家學業有成。萌妹鎮樓

申明：此文為頭條號作者日語中的那些事兒原創

本文節選自得意生活網網友@fuyusemi2的帖子：

————————————————————

又一次去關西了 這次算是深度游吧，除了京阪奈，還去了神戶，姫路 ，城崎溫泉，天橋立伊根町等地方，也有一些本來計劃去但是時間安排沒去成的地方，留待下次吧~~~

游記的質量大概不高，因為樓主每次出去旅游以用眼睛和心靈去體驗為主，往往忘乎所以，忘記拍照，看到美景的時候首先想的是啊啊啊能看到這些真是太幸福了，而不是拿起相機來抓拍。真的并沒有留下很多照片，也因為拍照不是第一優先級的，懶得背相機出門，最后拍出來的照片自己也覺得和大咖比起來并不是特別美好。但是！這種旅游的體驗真的是非常美好的，雖然已經回來幾個月了，每每想到這次去的經歷的時候，仍然非常有分享給大家的沖動。

此外，樓主有人群恐懼癥，討厭人擠人，上個廁所也要排隊的旅游體驗，所以一般都是淡季旅游，十一這樣的大假寧可宅著也絕不出門，有和我一樣的么？

最后想說一句，我真的極愛極愛京都的日常~

國際交通：因為回來那天剛好是端午節小長假的最后一天，其他航空公司的這一天票價都很高，而春秋航空在3月的時候還沒有漲端午的票價，和平時票價一樣的，所以就買了往返的春秋機票 。返程機票在春秋航空日本站上買要比中文站便宜一些，而去程中文站便宜。

關于春秋的大促，活動基本上天天都在做，一般要買特價9元99機票提前3,4個月就會放出特價票了。不過周末（周五,六，日）的航班，節假日的航班幾乎是不會有參加促銷的。

如果考慮到返程行李較多的問題，全日空等航空也是可以選擇的，含稅1600左右往返。

為了節約成本，春秋航空在大阪的航站樓從T1改成了T2，T2是專供廉價航空使用的航站樓，看上去就像是一個大倉庫一樣的，出關拿完行李以后需要坐免費擺渡車去T1航站樓，所以在安排時間的時候要多留出這一刻鐘時間。

輕車熟路的出關，拿行李，擺渡車去T1航站樓，JR車站購票窗口買了ICOCA卡（類似地鐵一卡通的充值卡）和HARUKA車票（機場直達京都的快車）聯票，75分鐘以后到達京都火車站。這次定的民宿在京都南區，可能大部分第一次去關西的人會選擇住大阪吧，不過我覺得大阪的城市氛圍和武漢實在太相似了，還是京都這種充滿 和隨意的地方適合我吧。

因為這次屬于深度游，我們要深入關西比較遙遠的幾個地方，按照我以往的經驗，去一個城市就換一次住處的話，涉及到多次收拾行李和拖箱子往返車站，體力和旅游體驗都不太好。所以這次12天的行程，全程住宿在京都站附近，京都站來往大阪奈良都在半小時和45分鐘左右，去姫路2小時，神戶1個多小時。城崎溫泉2小時，天橋立2小時。

京都以京都站為界分為北區和南區，大部分景點和商業中心在京都站北面，南邊主要是居民區，但是南邊一樣有很多酒店民宿、餐館，繁華程度和北面也沒什么差別。而且住在南邊15分鐘步行到京都站的地方和住在北邊15分鐘步行到京都站的地方并無區別，而價格則優惠許多了。

在AIRBNB上訂的和洋結合的獨立公寓，2個人住非常寬敞舒適，全房榻榻米，有廚房 獨立衛生間 獨立淋浴間 儲藏室。 價格人均不到140一晚上。

京都火車站算是京都最有現代風格的建筑了吧，每次來花了很多時間在火車站，因為這里樓上樓下地下匯聚了無數京都的知名老店，無論是吃吃吃還是買買買都太爽了，即使我來了3次也偶爾還是會在里面迷路。

我們的民宿

一通安置之后已經是晚上八點了，本來第一頓飯，準備吃頓好的，去吃公寓附近的 弘烤肉八條分店，但是去的時候由于周末人滿為患，就進了旁邊一家小居酒屋，恩，茶泡飯和烤串都很好吃。

然后再次證明了我公寓選擇上面的明智，公寓附近有一家營業到晚上12點的大型生鮮超市——大國屋超市，各類生鮮肉類，海鮮，熟食，點心，零食，調料一應俱全，比便利店種類豐富和便宜多了。一般日本的商場下面的大超市都是8點就關門，對于旅游的人來說，每天基本都8點以后才會回來，要買東西只能去便利店了。吃完晚飯去超市買了很多吃的，日本的奶制品都很好吃，各類布丁和蛋糕先一樣來一個先。外面自動販賣機的一小瓶水至少80日元，而超市2升裝的也是80日元，果斷背2瓶回去。

給大家看一下日本普通生活的物價吧，感覺也不是很高

• IMG_8120.JPG (336.78 KB, 下載次數: 1)

DAY2：京都集市&神戶摩耶山觀神戶夜景京都最大的本地集市在京都站南邊的東寺，每個月只有21號舉辦，有上千的攤位。這次剛好時間OK，于是我們準備利用半天的時間去集市上淘寶~

八點不到來到東寺門口，從門口開始，整個東寺內的空地都擺滿攤位，各種日本傳統工藝品，小吃，二手家居用品，中古和服，甚至還有賣自家種的菜的。

因為太陽實在很大，樓主僅僅用50日元就買了圖上這把黑色的中古的陽傘！各種中古和服也是非常劃算。

。。。這是？？

看到貓貓的東西就走不動路了。可惜真的很貴，凡是涉及到手工，手繪的都很貴！

10點的時候整個東寺就已經完全走不動路了！！！！

因為下午要去神戶，所以10點多就離開東寺，去京都站坐前往神戶的車，京都到神戶單程1000多日元，往返就是2000多日元，依然使用我們的關西廣域五日券，暢坐~~~

來神戶的第一件事當然是吃一頓神戶的牛肉啦，非常美味~~~大份的都吃的光光的~~

神戶市也是依山傍海而建的，所以這里的街區是這樣的。。。爬上去好累。生活在這里的人肯定很辛苦而且車技一定非常非常好吧

我們坐上了去摩耶山頂的纜車，今晚準備觀賞有日本三大夜景之城的神戶摩耶山夜景，對于游客來說，這個夜景只有周末才能看哦，因為平時5點纜車就停運了，晚上不自駕是下不了山的

離天黑還很早，先去有名的親子樂園——六甲山牧場

六甲山牧場散養著數百只動物，雖然只是普通的豬牛羊兔子等動物，但是可以和人零距離的自由嬉戲玩耍，牧場的環境也打理的很好，完全沒有國內動物園夏天臭氣熏天的感覺。日本人總是在細節方面做的很好。因為今天是周末，所以有很多很多親子游的日本家庭。

和小羊們玩累了之后，吃一個牧場自產的牛奶冰淇淋，奶味真的太濃郁了~

傍晚回到摩耶山頂觀景平臺等待日落，整個山上只有唯一的一家餐廳，但是價格非常親民，一頓咖喱飯350日元。日本的景點消費都和外面差不多，不用擔心宰客。

夜幕降臨

手機無法展現的美景，這時候很遺憾沒有帶相機了。

八點，看夜景的人群非常有序的乘坐下山的軌道小火車，伴隨著柔和音樂離開摩耶山，覺得只用半天來摩耶山真是太短暫了，摩耶山上還有很多其他有趣的地方都沒有時間去了。

從神戶市中心坐JR回京都站，回到公寓已經是10點了。我們在快到公寓的地方看到一家二手漫畫書店，忍不住又進去淘寶了 ，真便宜啊。。。

DAY3 城崎溫泉今天是使用關西廣域五日券的第三天，我們前往城崎溫泉泡溫泉兼休整，從京都到城崎溫泉坐直達特快2個多小時，單程4000多日元，但是有關西廣域五日券，依然是暢坐，毫不心疼~~~

2小時的時間很好打發，在日本街上不能吃東西，車上不能吃東西，但是帶小桌板的特快列車（類似我們這的高鐵和動車）上是可以吃東西的，所以我們首先美滋滋的享用了頭天晚上在超市買的早飯，然后看看沿途的風景，接著看到河水的時候就意味著快到城崎啦。

到達城崎的時候剛好是中午，一出車站就是城崎的飲用溫泉，品嘗了一下，有點咸有點說不出來的礦物質的味道~

城崎小鎮上基本上以溫泉旅館為主，一般一樓是餐館，魚店，手信店，禮物店，樓上都是日式溫泉旅館。

我們的溫泉旅館入住時間是下午三點，所以我們先逛逛小鎮，吃吃東西~

可愛的城崎溫泉饅頭

我們入住的 溫泉旅館——翠山莊，在訂房的時候和旅館說希望能有一個看到風景的房間，所以提供給我們的是位于最上面和邊上一個大和洋套間，可以遠眺整個小鎮。

一晚上住宿帶晚飯和早飯大餐，還包括城崎溫泉七個溫泉的溫泉通票，一個人才600人民幣，非常超值。

溫泉旅館建議在日本樂天或者E路東瀛的日本站上去定，比在國內的網站上訂房網站數量多很多，價格也要便宜，還經常有各種特價活動。

這次的我們的溫泉旅館就是特價活動定的，平時價格是1000/人。

日本旅館的標準服務，入住后服務員送來茶點，并確認晚飯的時間，晚飯是在單獨的個室吃的，旅館服務時間安排很巧妙，我們入住期間，完全沒看到其他住宿的游客。

晚飯時間約在6點，我們決定先去泡溫泉，因為城崎有7個天然溫泉，如果要努力泡遍的話下午就要開始啦。

晚飯是正式的會席料理，6點到我們吃飯的個室的時候，服務員已經等在個室門口了。

豐盛的晚飯開始了，光這頓晚飯就值回票價了！！！

夜晚的城崎溫泉小鎮，都是穿著浴衣和木屐出來泡溫泉和玩耍的人，既有很多老年人，也有很多年輕小情侶，還有少數我們這樣國外來的游客。溫泉內部不能拍照……所以只能文字描述了。簡單的總結一下:

1.確實是真溫泉水，不是國內那種假的！泡完皮膚不皺，而且很滑。

2.非常干凈，水質非常非常非常潔凈，沒有任何渣滓浮沫，淋浴區我就連一根頭發都沒看到過。

3.城崎七湯，每個溫泉各有特色，有巖窟洞穴溫泉（讓我想到很多電視劇。。。），有庭院溫泉，也有普通的石子砌起來的溫泉池，我們大概泡了4個的樣子就很累了，因為每個溫泉都是獨立的，進去要脫浴衣，淋浴，泡，起來淋浴，穿浴衣，特別是我這種不怎么會打浴衣腰帶結的，還是日本的大媽看我在那忙活了半天，非常熱心的幫我打的腰帶。

4.泡完溫泉喝一瓶本地的冰牛奶，無比愜意~~~

5.住一晚上太虧了，如果下次有機會，會多住幾天。

每個溫泉門口擺有自己溫泉的印章，泡完可以蓋章紀念

回到旅館，服務員已經把床鋪準備好了

DAY4 大阪動漫一條街

因為泡了溫泉，而且今天可以睡到自然醒，所以前幾天的疲勞一掃而空。

早上8點吃旅館的早飯，太多了，又不好意思剩飯，于是我們居然吃完了。。。

吃完太飽，不想出門泡溫泉了，就去泡了溫泉旅館自帶的溫泉，進去沒有別的客人，于是留下了照片。

10點退房，要從城崎溫泉回來咯，依依不舍，有點后悔沒有定2天，溫泉也沒泡遍，也沒好好逛逛~~買了點本地特產牛肉醬和海膽醬，溫泉饅頭，慢慢的逛到車站去，有回京都的車，和去大阪的車，剩下大半天 還是去大阪買東西吧~~

10點30發車，12點半到達大阪站，轉地鐵前往大阪的動漫電器一條街——日本橋

動漫手辦和周邊都比國內便宜~~買買買，小伙伴一口氣買了6,7個手辦╮(╯_╰)╭

電器城里面，部分熱門產品比如保溫杯陶瓷刀還不如日本亞馬遜便宜，不買，晚上回公寓在日亞上下單，第二天就可以送到公寓附近的便利店提貨了。

藥妝

就關西個人去過的地方而言，藥妝平均價格最便宜的是京都，三條四條之間的新京極商店街上面的幾家，離京都的熱門景點祗園八阪神社很近，步行10分鐘可達。可以白天逛景點，晚上去買買買，藥妝店一般10點關門。大阪游客太多，結賬非常困難，價格也略貴一點點。

電器

游客主要去BICCAMERA和yodobashi買電器，京都站旁邊是bic camera，對面是yodobashi，大阪的話，梅田分店的貨源比難波附近的店充足一些。

專柜護膚品之類

專柜產品在各個商場的定價都一樣，主要看哪家商場自己的折扣力度，大部分有95折。

日亞

為什么把日亞單獨拿出來說呢，因為買東西的時候很開心很豪邁，但是買完就要發愁了，把東西提回去很重。有時候還有碰到斷貨的情況，而且日亞上有些東西比實體店還便宜一點。

日亞在日本基本上類似于我們的京東，非常便利可靠。日亞自營的都是正品，隔日可送達，可以貨到付款。游客怎么收貨呢？那么就要利用日本無處不在的便利店了，日亞支持便利店取貨，首先在設置收貨地址的時候根據你住處的郵政編碼，可以搜索到最近的支持取貨的便利店，然后選擇該店作為取貨地址，可以信用卡支付，也可以貨到付款。貨物配送到便利店是，會收到有取貨碼的郵件，去該便利店在自助機器上輸入取貨碼就可以打印取貨小票，交給店員 就可以辦理取貨啦，全程無需交流╮(╯_╰)╭。

日亞的便利店取貨可以幫你保存10天，如果10天不取，會取消訂單，錢會退回。

DAY5 神戶 姫路神戶距離大阪半小時車程，姫路距離大阪1小時車程，如果你來大阪游玩，抽一天來游玩這2個城市是非常值得的。

前面DAY3 我們已經來神戶看過夜景了，但是沒有游覽神戶的市區，所以這次上午來游覽神戶有名的異人館街區

姫路城是日本最有名的古城，在可看性方面比現代建的 強多了，保留了古代的全木質建筑結構，整個城池的布局，建筑，細節，都是為了戰爭服務的，如果你是喜歡日本戰國歷史的男孩子，來了姫路一定會非常激動的。

DAY6昨天關西廣域五日券完成了它的使命，今天開始我們就在近的京都大阪奈良玩耍吧，也不用每天早起那么辛苦了

這一天，小伙伴獨自去了奈良，樓主因為已經去過2次奈良了，所以今天自行活動。樓主干了一件向往已久的事情。

過一天京都本地人的生活

旅游的時候，總是想著每天要充分利用好，

早上睡到自然醒，已經9點多了，拿起錢包，去超市買了點菜，恩 最貴的神戶頂級雪花牛肉，雖然要1600日元一小份，嘗嘗吧

回來路上，逗了一會鄰居家的小咪，小咪每天都趴在鄰居家的玄關，和外面的一只小 好像是好朋友，小 總是在這家附近活動。

雖然日本的天空永遠是那么藍那么潔凈，但是今天的天空是來日本以后覺得最美的一天，一出門就被驚艷到了，忍不住拍了很多張，

占樓~~~~~~~~~~~~~~~~

從京都四條大橋旁的臺階拾級而下，就來到了鴨川的河岸邊，每年從5月開始，京都鴨川邊各個餐館的納涼川床就陸續搭建起來了，川床料理和 大會一樣也算是京都夏天的一道特色風景線了.

白天和晚上不一樣的景色。

從清水寺下來往八阪神社走的路上，在 高臺寺和石塀 之間，有一家京都知名的的抹茶甜品店——洛匠，除了好吃的甜品以外，庭院和水池里的錦鯉更美，坐在榻榻米上一邊吃抹茶巴菲，一邊欣賞庭院，一天的疲勞一掃而空。

吃完甜品，小憩一會，往西邊走幾分鐘，就可以來到建仁寺，建仁寺沒有清水寺那么多人，不過聞名來看云龍圖的游客還是挺多的

• IMG_9923.JPG (318.48 KB, 下載次數: 1)

————————————————————

以上內容來源得意生活APP

文章看不過癮？歡迎下載【得意生活】APP，和100萬武漢人一起玩轉武漢！

在日本，與人見面時幾乎不會擁抱或使用貼面禮。在商務場合，有時會握手，但也并不常見。

在日本，吃飯前通常會擺出雙手在胸前合十的姿勢，但與人見面時一般不會這么做。似乎很多人誤以為這個姿勢在日本是一種問候的方式。

日語版

　日本では、あいさつをするとき、腰を曲げ、頭を前に下げます。これを「おじぎ」といいます。おじぎは、あいさつのときやお禮のときなどに使われるジェスチャーです。腰を曲げる角度が大きいほど、敬意が高いとみなされます。道で知り合いに會ったときなどは、首を曲げて頭を少し下げるだけでかまいません。

　人に會ったとき、日本ではハグをしたりビズ（頬と頬をつける）をしたりすることは、ほとんどありません。握手は、ビジネスの世界ではときどき使われることもありますが、あまり一般的ではありません。

　両手を胸の前で合わせるジェスチャーは、日本ではご飯を食べる前には使われますが、人と會ったときのあいさつには普通は使われません。しかし、このジェスチャーが日本のあいさつだと誤解されていることも、少なくないようです。

第一條 為保證魯東大學2021年藝術類專業招生工作順利進行，維護學校和考生合法權益，根據《中華人民共和國教育法》《中華人民共和國高等教育法》等法律和《教育部辦公廳關于做好2021年普通高校部分特殊類型招生工作的通知》《山東省2021年普通高等學校藝術類專業招生工作實施方案》有關規定，結合學校實際，制訂本章程。

第二條 本章程適用于魯東大學2021年藝術類專業招生。

第三條 魯東大學藝術類專業招生工作全面實施高校招生陽光工程，貫徹公平競爭、公正選拔、公開透明的原則，德智體美勞全面考核、綜合評價、擇優錄取新生。

第四條魯東大學藝術類專業招生工作接受紀檢監察部門、新聞媒體、考生及其家長以及社會各界的監督。

第二章 學校概況

第五條 學校全稱為魯東大學，代碼為10451，是山東省屬、公辦、全日制普通高等學校，本科、研究生辦學層次。

第六條 魯東大學位于山東省煙臺市，是山東省應用型人才培養特色名校、山東省高水平學科建設高校、全國創新創業典型經驗高校、全國高校實踐育人創新創業基地、碩士培養單位、博士人才培養項目單位，擁有博士后科研流動站，是具有接收外國留學生資格的高校。

第三章 組織機構

第七條 魯東大學設有校長任組長的招生就業工作領導小組，領導全校招生工作。

第八條魯東大學招生就業處作為學校職能部門，組織實施學校藝術類專業招生工作。

第九條魯東大學紀委（監察專員辦公室）對藝術類專業招生工作實施監督。

第四章 招生計劃

第十條 魯東大學2021年藝術類招生專業有廣播電視編導、美術學（師范類）、視覺傳達設計、音 （師范類）、舞蹈表演，均為本科專業。

第十一條舞蹈表演在山東省按舞蹈表演、舞蹈表演（體育舞蹈，男）、舞蹈表演（體育舞蹈，女）三個招考方向招生。

第十二條音 （師范類）在山東省招收主項符合《魯東大學2021年藝術類專業招生簡章》要求的考生；專業成績合格但主項不在學校要求范圍的考生，不屬于魯東大學音 （師范類）專業合格生源。音 （師范類）在河北、江蘇省招考方向為器樂。

第十三條魯東大學2021年藝術類專業招生計劃452人。招生計劃由生源省（區）招生主管部門向社會公布，學校通過魯東大學本科招生網公布。

第十四條在分藝術（文）、藝術（理）科類省（區），招收藝術（文）科類考生。在不分藝術（文）、藝術（理）科類省（區），按生源省（區）藝術類專業招生相關規定執行。

第五章 錄取

第十五條按進檔考生專業成績從高到低錄取。

第十六條音 （師范類）專業在山東省使用山東師范大學音樂類專業聯考成績，在其他省使用生源省專業統考成績。其他藝術類專業使用生源省（區）藝術類專業統考成績。

第十七條對于投檔成績相同的考生，根據生源省（區）規定，在不能確定考生位次時，在第一、二批高考綜合改革省，依次按語文數學總成績、語文或數學單科最高成績、外語單科成績、等級考試選考科目單科最高成績、等級考試選考科目單科次高成績由高到低錄取；在第三批高考改革省，依次按語文數學總成績、語文或數學單科最高成績、外語單科成績、首選科目單科成績、再選科目單科最高成績；在未實行高考綜合改革省（區），文科依次按語文、文科綜合、數學、外語單科成績由高到低錄取，理科依次按數學、理科綜合、語文、外語單科成績由高到低錄取。仍不能確定先后次序時，綜合考慮考生志愿順序等擇優錄取。

第十八條錄取時，往屆生與應屆生一視同仁。

第十九條除舞蹈表演（體育舞蹈，男）、舞蹈表演（體育舞蹈，女）外，其他藝術類專業招生無男女比例限制。

第二十條錄取時，認可生源省（區）招生主管部門審定的政策性加分，考生分數以投檔成績為準。

第二十一條在高考綜合改革省，考生所填報的藝術類專業志愿須滿足專業選考科目要求。

第二十二條考生外語語種不限。學校公共外語為英語，開設有俄語、日語公共外語班，請非英語、俄語、日語語種的考生慎重填報。

第二十三條錄取時對考生身體健康狀況要求，按照《普通高等學校招生體檢工作指導意見》（教學〔2003〕3號）及有關補充規定執行。

第二十四條報考魯東大學的考生可通過生源省（區）招生主管部門公布的查詢方式查詢本人錄取結果，也可登陸魯東大學本科招生網查詢是否被魯東大學錄取。

第六章 收費退費及資助政策

第二十五條 學費、住宿費按照山東省發展和改革委員會等部門規定執行。

第二十六條退學學費按照《山東省高等學校收費管理辦法》（魯政辦字〔2018〕98號）有關規定執行。

第二十七條 校設有包括國家獎學金、國家勵志獎學金、省政府獎學金、省政府勵志獎學金、校長獎學金、創新創業獎勵等獎項的獎勵體系，鼓勵學生成長成才。

第二十八條 學校設有包括國家助學金、社會力量助學金、助學貸款、困難補助、勤工助學、學費減免、結對幫扶、綠色通道、愛心超市等模式的資助體系，幫助經濟困難學生完成學業。

第七章 復查及證書頒發

第二十九條 新生入學后，學校依據教育部和山東省教育廳文件規定組織新生入學資格、體檢復查。復查不合格者，按有關規定處理，直至取消入學資格。

第三十條學習期滿，達到學校規定要求，頒發魯東大學全日制普通高等教育本科畢業證書；符合學位授予規定者，頒發普通高等教育藝術學學士學位證書。

第八章 其他規定

第三十一條 藝術類專業錄取的學生，入學后不得轉入非藝術類專業。

第三十二條 魯東大學不委托任何中介機構或個人進行招生工作，不收取國家規定之外的任何費用。

第三十三條魯東大學藝術類專業招生咨詢電話為0535-6672791，電子郵箱為zs@ldu.edu.cn，本科招生網址為http://www.zs.ldu.edu.cn，紀檢監察部門監督電話為0535-6672424，通訊地址為山東省煙臺市芝罘區紅旗中路186號魯東大學招生就業處，郵政編碼為264025。

第三十四條 本章程發布后，如遇國家法律、法規、規章和上級有關政策調整，以調整后的規定為準。未盡事宜，按上級有關規定執行。

第三十五條 本章程由魯東大學招生就業處負責解釋。

找記者、求報道、求幫助，各大應用市場下載“齊魯壹點”APP或搜索微信小程序“壹點情報站”，全省600多位主流媒體記者在線等你來報料！